smug adj
- cofoi cofoia | satisfet de si mateix satisfeta de si mateixa | cregut creguda | vanitós vanitosa | bufat bufada | estarrufat estarrufada | ufanós ufanosa | ufà ufana
Resultats de la cerca per a «smug»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Otherwise you are just a smug person marching for personal self interest. | En cas contrari, només ets una persona envanida que marxa pel seu propi interès personal. |
| Font: MaCoCu | |
| All the time, the smug, civilized ‘international community’ – shorthand for the collective west – was virtually deaf, dumb and blind. | Tot el temps, la presumida i civilitzada “comunitat internacional” –abreviatura d’Occident col·lectiu– estava pràcticament sorda, muda i cega. |
| Font: MaCoCu | |
| Do you think he’s too smug? It is he. | - Creu que és massa presumit? |
| Font: OpenSubtitiles | |
| It is a time of demons sauntering around in human spaces, though they look human enough themselves, smug in their Italian suits on panels at the World Economic Forum. | És una època en què els dimonis es passegen per espais humans, encara que ells mateixos semblen força humans, envanits en els seus vestits italians als panells del Fòrum Econòmic Mundial. |
| Font: MaCoCu | |
| Which made her extremely smug. | Cosa que la va fer extremadament presumida. |
| Font: AINA | |
| The market economy is referred to as a model for smug individualism and Keynesian theories are rejected as incorrect. | Així, es parla de l’economia de mercat com un model d’individualisme envanit i les teories de Keynes són titllades d’incorrectes. |
| Font: Europarl | |
| In short, I am feeling more than a little smug. | En resum, em sento més que una mica presumit. |
| Font: AINA | |
| Give me a break: What a smug and obtrusive book. | No m’ho prenguis malament: Quin llibre tan cregut i molest. |
| Font: AINA | |
| Miriam, who defines herself as’ a bit of a smug’, agrees. | Miriam, que es defineix a si mateixa com a ’una mica presumida’, està d’acord. |
| Font: AINA | |
| This is why everyone tries to look so hot and well-traveled on Instagram; this is why everyone seems so smug and triumphant on Facebook; this is why, on Twitter, making a righteous political statement has come to seem, for many people, like a political good in itself. | Per això tothom intenta semblar meravellós i cosmopolita a Instagram; per això tothom sembla tan envanit i triomfant a Facebook; per això fer una declaració política virtuosa a Twitter ha arribat a convertir-se, per a molta gent, en un benefici polític en si mateix. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |