smokescreen n
- cortina de fum f
Resultats de la cerca per a «smokescreen»
Exemples d’ús (fonts externes)
| The face of El Chapo is a smokescreen. | La cara d’El Chapo és una cortina de fum. |
| Font: globalvoices | |
| This is plainly a smokescreen. | Es tracta senzillament d’una cortina de fum. |
| Font: Europarl | |
| This smokescreen appears to have come from Denmark. | Sembla que aquesta pantalla de fum procedeix de Dinamarca. |
| Font: Europarl | |
| He knew his role was to create a smokescreen. | Sabia que la seva feina era crear una cortina de fum. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| This debate is a smokescreen for monopolies and for protectionism. | Aquest debat és una cortina de fum per als monopolis i el proteccionisme. |
| Font: Europarl | |
| The Treaty should not be used as a smokescreen for our own failings. | El Tractat no s’ha d’usar com una pantalla de fum per a tapar les nostres pròpies fallades. |
| Font: Europarl | |
| In addition to casting a thick smokescreen over the Prison Notebooks, it was necessary for the PCI leadership to make the Gramsci of the 1919-1926 period as little known as possible. | Paral·lelament a l’espessa cortina de fum dels Quaderns, era necessari que la direcció del PCI fes que Gramsci del període 1919-1926 fos conegut el menys possible. |
| Font: MaCoCu | |
| It is not a smokescreen, as has been suggested, to cover some political problems. | No és una cortina de fum -com s’ha insinuat- per a cobrir alguns problemes polítics. |
| Font: Europarl | |
| A smokescreen of market confidence has been cast to cover up certain real problems. | S’ha desplegat una cortina de fum de confiança en el mercat per a tapar uns certs problemes reals. |
| Font: Europarl | |
| It is, however, a smokescreen. | Tot i això, és una cortina de fum. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |