But, in 2011, that assumption was smashed.
|
Però, el 2011, aquesta presumpció fou esclafada.
|
Font: globalvoices
|
Plans and photographs are burnt and the plaster models, smashed.
|
Es cremen plànols i fotografies i s’esmicolen les maquetes de guix.
|
Font: MaCoCu
|
It was alleged that he had smashed a glass into her face.
|
Es va al·legar que li havia trencat un got a la cara.
|
Font: Covost2
|
The revolution in northeastern Syria will prevail, Turkish fascism will be smashed!
|
La revolució al nord-est de Síria prevaldrà, el feixisme turc serà destruït!
|
Font: MaCoCu
|
The Bonapartist caste must be smashed, the Soviet state must be regenerated.
|
La casta bonapartista ha d’ésser derrocada, l’estat soviètic ha d’ésser regenerat.
|
Font: MaCoCu
|
The business area of the town was decimated and the water tower was smashed.
|
La zona comercial del poble va ser delmada i la torre d’aigua enderrocada.
|
Font: Covost2
|
In doing so she smashed the stereotype of the disapproving, judgmental, past-it, old person.
|
En fer-ho, va acabar amb l’estereotip de persona reprovadora, sentenciosa, passada de moda, carrinclona.
|
Font: Covost2
|
The dictatorship of the apparatus that smashed the party has been supplanted by personal dictatorship.
|
La dictadura de l’aparell que ha aixafat el partit ha estat reemplaçada per la dictadura personal.
|
Font: MaCoCu
|
The forces of Egypt’s republican army have been smashed on approach to Sharm-el-Sheikh and Hurghada.
|
Les forces de l’exèrcit republicà egipci han caigut quan s’apropaven a Sharm al-Sheikh i a Hurghada.
|
Font: globalvoices
|
And that’s why Trumpism, with a possible avenue to become an established third party, must be smashed.
|
I és per això que el Trumpisme, amb una possible via per a convertir-se en tercer partit establert, ha de ser aixafat.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|