smarting n
- coïssor f | picor f
Resultats de la cerca per a «smarting»
Exemples d’ús (fonts externes)
| A living, smarting, hurting, smelling, greasy substance which covered you. | Una substància viva, intel·ligent, punyent, olorosa, greixosa que et cobreix. |
| Font: Covost2 | |
| He’s still smarting from a failed affair in Rome. | Encara li cou una història fracassada a Roma. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| EVEN IS RIGHT!: Still smarting over the boys latest trick the girls are determined to get even. | FINS I TOT CORRECTE!: Encara dolgudes per l’últim truc dels nois, les noies estan decidides a venjar-se. |
| Font: AINA | |
| I was given jobs to do and I would sit at the table peeling peaches that had been soaked in hot water, or cutting up onions, my eyes smarting and streaming. | La mare em donava feines per fer i m’asseia a la taula a pelar els préssecs que havien estat en remull amb aigua calenta, o a tallar cebes amb els ulls que em coïen i llagrimejaven. |
| Font: NLLB | |
| Investigators said many of the other stolen books are now in Russia where, still smarting from their own wartime losses, the Russians have refused to return the items they took from the Nazis. | Els investigadors van assegurar que molts dels altres llibres robats ara són a Rússia on, encara ressentits per les seves pròpies pèrdues durant la guerra, els russos s’han negat a tornar els articles que els van treure als nazis. |
| Font: AINA | |
| The Jordanian monarch’s remarks, made in an interview with the BBC, came as Syria’s president, Bashar al-Assad, was still smarting from the Arab League’s unexpectedly strong rebuke over the weekend with its decision to suspend Syria’s membership. | Les declaracions del monarca jordà, fetes en una entrevista a la BBC, van arribar mentre el president de Síria, Baixar al-Assad, es mostrava encara dolgut per la reprimenda inesperada de la Lliga Àrab aquest cap de setmana, que va decidir suspendre la pertinença del país al grup. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |