Diccionari anglès-català: «smallness»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «smallness»

anglès → català (1 resultat)

smallness n 

  1. petitesa f | poquedat f | poquesa f
  2. migradesa f | exigüitat f
Exemples d’ús (fonts externes)
Physical closeness was necessitated mainly because of the smallness of the well. Es necessitava la proximitat física principalment per la mida reduïda del pou.
Font: Covost2
Some are surprising and for anyone it would be a smallness, but they can have a great importance in elite sport. Alguns són sorprenents i per a qualsevol persona seria una petitesa, però poden tenir una gran importància en l’esport d’elit.
Font: MaCoCu
Today, before the smallness of Jesus-God, the Gospel solemnly proclaims His divinity: His highest dignity is based on the reference to God, the Father. Avui, davant la petitesa de Jesús-Déu, l’Evangeli proclama solemnement la seva divinitat: la seva dignitat més alta es fonamenta en la referència a Déu, al Pare.
Font: MaCoCu
The Saint of Assisi is characterized by his smallness and simplicity; his humility makes him the suitable soil to receive this revelation of the Trinitarian mystery. El Sant d’Assís és caracteritzat per la minoritat i la simplicitat; la seva humilitat el fa terreny propici per a rebre aquesta revelació del misteri trinitari.
Font: MaCoCu
In many cases this is compounded by smallness of size. En molts casos això es deu a la seva reduïda grandària.
Font: Europarl
To accentuate the drama, they reinforce the contrast between the different planes of the scene and contrast the smallness of the human figure with the immensity of the landscape. Per a accentuar el dramatisme, reforcen el contrast entre els diferents plànols de l’escena i contraposen la petitesa de la figura humana amb la immensitat del paisatge.
Font: MaCoCu
This mustard seed is a profound symbol of faith: on the one hand, it comprises the smallness (wherein I am wretched), but at the same time the potential for growth. Aquest gra de mostassa és un profund símbol de la fe: alberga, d’una banda, la petitesa (que m’empobreix), però també la potencialitat del creixement.
Font: MaCoCu
One of the keys of Christian wisdom is the acknowledgment of the greatness and immensity of God’s Love, while we also acknowledge our smallness and the vileness of our sin. Una de les claus de la saviesa cristiana és el reconeixement de la grandesa i de la immensitat de l’Amor de Déu, a la vegada que admetem la nostra petitesa i la vilesa del nostre pecat.
Font: MaCoCu
Of our smallness of existence. De la nostra petitesa d’existència.
Font: AINA
Phase 1: The Beginning of Smallness Fase 1: El començament de la petitesa
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0