Diccionari anglès-català: «smack»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «smack»

anglès → català (6 resultats)

smack n 

  1. cop m | colp m | batzacada f | batzac m | patac m | topada f | trompada f | patacada f
  2. sabor mf | gust m
  3. bufa f | bufetada f | galtada f | palmellada f | plantofada f | surra f | bolet m | [valencià] colp de puny m | cop de puny m | mastegot m
  4. besadota f | petonàs m | petó sorollós m
  5. patacada f | trompada f | bum m | cop sord m | cop m | patapum m
  6. destralada f | patacada f | trompada f | cop m
nàutica 
  1. quetx m | vaixell de pesca m

smack n 

[slang]
química 
  1. [popular] cavall m | heroïna f

to smack v tr 

  1. besar | fer un petó (a algú) v intr
  2. colpejar | copejar | fer espetegar
  3. tustar | pegar

to smack v intr 

  1. espetegar
  2. esclafir

smack adv 

  1. ben bé | exactament | no més de | tot just

smack on the bottom n 

  1. batecul m | baticul m | batculada f | natjada f | surra f
Exemples d’ús (fonts externes)
We run smack into a police patrol. Vam topar amb una patrulla de policia.
Font: Covost2
Therefore: no adventures, no declarations which smack of adventure! Per això, res d’aventures, res de declaracions amb regustos aventurers!
Font: MaCoCu
His sculpture stands smack in the middle of the labyrinth. La seva escultura és al bell mig del laberint.
Font: MaCoCu
Bull, smack him for me, please? Bull, li fots una tusta, si us plau?
Font: OpenSubtitles
But now that I am actually smack-dab in the middle of my own third act, I realize I’ve never been happier. Però ara que em trobo en realitat just en el centre del meu tercer acte, M’adono que mai no he estat tan feliç.
Font: TedTalks
I’d seen him do this before when things got too much for him: he’d open up his hands and smack the palms against his forehead. Ja li havia vist fer altres vegades aquest gest quan alguna cosa el depassava: obria les mans i es picava el front amb els palmells.
Font: MaCoCu
Such a procedure would almost smack of sharing out the spoils. Aquesta manera de procedir tenia gairebé el tuf d’un repartiment de botí.
Font: Europarl
So imagine a ball the size of a football stadium, and right smack dab in the center of the atom, you would find the nucleus, and you could see it! Imagina’t ara una pilota de la mida d’un estadi de futbol, i al bell mig de l’àtom hi podries veure el nucli!
Font: TedTalks
I was looking for the barman with my abandoned-dog eyes to order one for the road, and there they were, smack in front of me, asking for a light. Vaig abaixar el got, vaig buscar el bàrman amb els meus ulls de gos abandonat per prendre’n l’últim, i allà les tenia, davant per davant, demanant-me foc.
Font: MaCoCu
D’you want a smack on your ear to help you with your hearing? Vols una bona hòstia per ajudar-te a sentir-hi bé?
Font: OpenSubtitles
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0