Diccionari anglès-català: «slurry»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «slurry»

anglès → català

slurry n

construcció

beurada f | abeurada f | lletada f

ramaderia

purins mp

Exemples d’ús (fonts externes)

Water and soil contamination from slurry	La contaminació de l’aigua i els sòls a través de purins
Font: MaCoCu
The main difference between pig slurry and other animal manure is that pig slurry has a low content in dry matter.	La principal diferència entre els purins i d’altres fems d’animals és que els purins tenen un baix contingut en matèria seca.
Font: MaCoCu
Remove by sweeping the superficial film (slurry) and dust.	Eliminar mitjançant un raspall manual (escombra) la pel·lícula superficial i la pols.
Font: MaCoCu
Slurry treatment plant with mechanical separator and physicochemical reactor.	Planta de tractament de purins amb el separador mecànic i el reactor fisicoquímic.
Font: MaCoCu
The farm works with the agitator to homogenize the slurry.	La granja treballa amb l’agitador per homogeneïtzar els purins.
Font: MaCoCu
The slurry generated by the animals is collected in a reception raft in which we have an agitation system so that the slurry is always homogeneous.	El purí que generen els animals es recull en una bassa de recepció en la qual tenim un sistema d’agitació perquè el purí sempre sigui homogeni.
Font: MaCoCu
For reducing pig slurry, at the moment there’s no concrete solution.	Pel que fa a la reducció dels purins, de moment no hi ha una solució tècnica concreta.
Font: MaCoCu
There is also a pump that propels the slurry to the separator.	També hi ha una bomba que impulsa el purí fins al separador.
Font: MaCoCu
- Can be stored in slurry pits without forming scale and improves homogenization.	- Pot emmagatzemar-se en basses sense que es formin crostes i millora l’homogeneïtzació.
Font: MaCoCu
On the other hand, we would apply slurry in the fields as fertiliser within a circular economy model framework. Thus, we have soil and different systems of treatment of slurry.	D’altra banda, tindríem l’aplicació de purins en els camps com a fertilitzants, en el marc d’un model d’economia circular, sempre que tinguem sòl, i els diferents sistemes de tractament de purins.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

anglès → català

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0