slump n
- caiguda f | davallada f | ensorrada f | recessió f | declivi m | ensorrament m
- crisi econòmica f | depressió f
- esllavissada rotacional f | solsida rotacional f
Resultats de la cerca per a «slump»
Exemples d’ús (fonts externes)
to slump v intr
- caure | enfonsar-se
- desplomar-se v intr_pron | ensorrar-se v intr_pron | caure en picat | caure a plom
| Although the slump decreases, the mix remains highly cohesive. | Encara que la caiguda disminueix, la barreja es manté molt cohesionada. |
| Font: Covost2 | |
| Now they slump down, with their heads back, and eat candy and popcorn. | Ara es deixen caure, amb els caps cap enrere i mengen llaminadures i crispetes. |
| Font: Covost2 | |
| The protagonist sees in this transaction the ability to overcome an economic family slump. | La protagonista veu en aquesta transacció la possibilitat de poder superar un sotrac econòmic familiar. |
| Font: MaCoCu | |
| – Path 2a: Capacity recovery at a decreasing speed due to respite and continuous demand slump. | Trajectòria 2a: recuperació de la capacitat a una velocitat decreixent a causa del descans i la caiguda contínua de la demanda. |
| Font: MaCoCu | |
| Activity in Spain’s real estate market is recovering from its extraordinary slump during the first lockdown. | L’activitat al mercat immobiliari espanyol es recupera de l’extraordinària caiguda experimentada durant el primer confinament. |
| Font: MaCoCu | |
| In addition to the economic slump, the social fabric of Iraq has crumbled since the US-led invasion in 2003. | A més de la caiguda econòmica, el teixit social de l’Iraq s’ha ensorrat des de la invasió encapçalada pels Estats Units el 2003. |
| Font: MaCoCu | |
| The 1974 slump was eventually followed with the 1980-2 slump; the 1929-32 slump was followed by a recovery and then another slump in 1937-8. | La recessió de 1974 va ser seguida finalment per la recessió de 1980-2; la recessió de 1929-1932 va ser seguida d’una recuperació i després una altra recessió en 1937-8. |
| Font: NLLB | |
| As we stand and sit upright or even worse slump, the discs between our vertebrae, which act as cushion like shock absorbers, come under a lot of compressive strain. | Quan estem drets o asseguts amb l’esquena recta, o pitjor encara, encorbada, els discs entre les vèrtebres, que actuen com si coixins amortidors, estan sotmesos a molta força de compressió. |
| Font: MaCoCu | |
| As I said, we are faced with a kind of economic slump. | Tal com he dit, ens enfrontem a una espècie de crisi econòmica. |
| Font: Europarl | |
| They collapse under their proud weight and slump into a heap of nothing. | Es desplomen pel seu propi pes i queden reduïts a una massa amorfa. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| Mostra més exemples | |