Diccionari anglès-català: «sluggishness»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «sluggishness»

anglès → català (1 resultat)

sluggishness n 

  1. apatia f | lassitud f | letargia f
  2. fluixedat f | lentitud f | peresa f | apatia f
Exemples d’ús (fonts externes)
Privileges always foster sluggishness and stagnation. Els privilegis sempre porten aparellats el retard i l’estancament.
Font: MaCoCu
Effects are upbeat and creative, with no sluggishness or unwanted tiredness during the day. Els efectes són optimistes i creatius, sense lentitud ni cansament indesitjat durant el dia.
Font: MaCoCu
After a while, you’ll feel certain mental sluggishness and a clear sensation of hunger, very common to many other cannabis strains. Passada una estona si s’aprecia una certa pesadesa mental i una clara sensació de fam, comuna en moltes altres varietats de cànnabis.
Font: MaCoCu
The hallmark of Structural Fund administration is sluggishness and bureaucracy. La gestió dels Fons estructurals es veu marcada així mateix per la lentitud i la burocràcia.
Font: Europarl
Today we should accuse the four presidencies for this sluggishness in reforming the Solidarity Fund. Avui, hauríem d’acusar a les quatre Presidències per aquesta lentitud en la reforma del Fons de Solidaritat.
Font: Europarl
Sluggishness, lack of political will and incapacity have hitherto been the hallmarks of this highly important tax harmonization dossier. Lentitud, falta de voluntat política i incapacitat han caracteritzat aquest importantíssim «expedient» de l’harmonització fiscal.
Font: Europarl
The Commission’ s report bewails the sluggishness of the administrative system: laws have been adopted in this area too. En el seu informe la Comissió ha lamentat la lentitud del sistema administratiu: també en aquest àmbit s’han pres mesures legislatives.
Font: Europarl
But administrative sluggishness and the lack of sufficient political will have prevented these commitments being used by their principal beneficiaries. Però els retards administratius i l’absència de voluntat política suficient han impedit la seva utilització pels seus principals destinataris.
Font: Europarl
Characterized by sluggishness and can not master the space equipment. Es caracteritza per la lentitud i no es pot dominar l’equip espacial.
Font: HPLT
An economic crisis occurs when economic activity decreases or sluggishness. Una crisi econòmica passa quan l’activitat econòmica disminueix o és lenta.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0