Diccionari anglès-català: «slowness»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «slowness»

anglès → català (1 resultat)

slowness n 

  1. tardança f | trigança f | demora f | demorança f | triga f
  2. lentitud f | calma f
psiquiatria 
  1. endarreriment m | retard mental m | retard m
Exemples d’ús (fonts externes)
How does this subjectivity act which injects slowness? Com actua aquest acte de subjectivitat que injecta lentitud?
Font: MaCoCu
One of the biggest disadvantages of EDM is the slowness of the process. Un dels inconvenients més grans de l’electroerosió és la lentitud del procés.
Font: Covost2
I took a job with the City of New York, but very quickly felt frustrated with the slowness of government bureaucracy. Vaig trobar una feina a Nova York, però molt aviat em vaig sentir frustrat per la lentitud de la burocràcia governamental.
Font: TedTalks
This lost world is the result of observation and the enormous slowness of the passage of the hours of a long summer. Tot eixe món perdut és fill de l’observació i de l’enorme lentitud del pas de les hores d’un llarg estiu.
Font: Covost2
Incidents in several services housed in the Data Processing Center of the Generalitat have caused slowness in the Public Procurement Services Platform. Incidència en diversos serveis allotjats al Centre de Processament de Dades de la Generalitat ha provocat lentitud a la Plataforma de serveis de contractació pública.
Font: MaCoCu
This slowness allows him to emphasize the longing rather than the sadness; the performance is very introspective and his half-voices are gorgeous. Aquesta morositat li permet de recrear-se en la nostàlgia, més que no en la tristesa, i la versió és molt introspectiva, amb unes mitges veus precioses.
Font: MaCoCu
Perhaps my slowness has fallen victim to its delightful speed. Potser la meva lentitud ha estat víctima de la seva sorprenent rapidesa.
Font: Europarl
There are undoubtedly other problems too, for example slowness and disparity in legal proceedings. I hi ha altres problemes, sens dubte. Per exemple, la lentitud i la disparitat dels procediments judicials.
Font: Europarl
I hope that the strategy’s success will eventually justify the slowness of its elimination. Espero que l’èxit de l’estratègia acabi per justificar la seva lenta eliminació.
Font: Europarl
Feeling of slowness over time Sensació de lentitud del pas del temps
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0