slothful adj
- indolent | apàtic apàtica
Resultats de la cerca per a «slothful»
Exemples d’ús (fonts externes)
| He who is zealous soars with wondrous speed in a few moments to a degree of virtue that the slothful cannot reach after many years | Qui viu amb intensitat, en uns instants s’enlaira a velocitat sorprenent fins a un grau tal de virtut que el mandrós no assoleix fins al cap de molts anys. |
| Font: MaCoCu | |
| After all, the traffic light may be slothful, but the cars sure aren’t. | Després de tot, el semàfor pot ser mandrós, però els cotxes segur que no. |
| Font: AINA | |
| 21:25 The desire of the slothful killeth him; for his hands refuse to labour. | 21.25 Les cobejances del gandul el mortifiquen, perquè les seves mans no volen treballar. |
| Font: HPLT | |
| This is not evidence of a slothful or lax Commission, but neither does it mean that we imagine that the sky is permanently blue, nor do these glasses have any rose tint. | Aquesta no és una prova d’una Comissió indolent o relaxada, ni tampoc significa que imaginem que el cel està blau tot el temps, ni que aquestes ulleres siguin de color rosa. |
| Font: Europarl | |
| 26:13 The slothful man saith, There is a lion in the way; a lion is in the streets. | 26.13 El gandul diu: “Hi ha un lleó al camí, un lleó pel carrer!” |
| Font: HPLT | |
| The people may be too averse to change, too slothful in their own business, unjust to a minority or a majority. | El poble pot ser també advers als canvis, massa vague per als seus propis assumptes, injust amb una minoria o una majoria. |
| Font: NLLB | |
| 15:19 The way of the slothful man is as an hedge of thorns: but the way of the righteous is made plain. | 15.19 El camí del mandrós és ple d’esbarzers, però la via dels diligents és planera. |
| Font: HPLT | |
| Moreover, there is a strong temptation for the governing people to become as much slothful and sluggards as the weakest of absolute kings. | Més encara, hi ha una forta temptació per als governants de tornar-se tan mandrosos i ganduls com el més feble dels reis absoluts. |
| Font: NLLB | |
| The bourgeoisie has disclosed how it came to pass that the brutal display of vigor in the Middle Ages, which Reactionists so much admire, found its fitting complement in the most slothful indolence. | La burgesia ha posat al descobert fins a quin punt la manifestació brutal de la força, que els reaccionaris admiren tant en l’edat mitjana, trobava el seu complement més adequat en la ganduleria més indolent. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |