Diccionari anglès-català: «slope»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «slope»

anglès → català

slope n 

  1. baixada f | davallada f | baixant m | declivi m | inclinació f | rost m
  2. inclinació f | pendent m | pendís m | terreny pendent m | vessant mf
  3. rampa f
  4. inclinació f | biaix m | pendent m
  5. cara (inclinada) f
anatomia 
  1. declivi m
arquitectura 
  1. aiguavés m | pendent m
  2. aiguavés m | vessant mf | aigua f
esports 
  1. pista f
esports 
  1. [anglès] slope m
geografia 
  1. vessant m | pendent m | costa f | costera f | coster m | desnivell m | pendís m | rost m | empit m | barda f

slope n 

[figurative]
  1. deriva f | decantament m

to slope v intr 

  1. inclinar-se v intr_pron
to slope (downwards) 
  1. davallar

to slope v tr 

  1. inclinar

slope angle n 

geografia 
  1. angle d’inclinació m

slope rating n 

esports 
  1. [anglès] slope m

valley slope n 

geografia 
  1. aiguavessant m | aiguavés m | vessant m

landing slope n 

esports 
  1. pista de recepció f | recepció f

downward slope n 

  1. baixada f | baixant f | pendent m | declivi m

slippery slope n 

[figurative]
  1. descens en picat m
  2. deriva perillosa f

slippery slope n 

  1. pendent relliscós m
      slippery slope fallacy — la fal·làcia del pendent relliscós

ski slope groomer n 

esports 
  1. maquinista mf

slippery slope fallacy expr 

  1. fal·làcia del pendent relliscós | fal·làcia de l’efecte dominó

shady slope of a mountain n 

geografia 
  1. baga f | obaga f | ombria f | bac m | bagueny m | obac m | ombradiu m | ombriu m

to be down the slippery slope expr 

  1. anar de baixa | anar a mal borràs
Exemples d’ús (fonts externes)
With slope stabilization, we directly intervene on a slope or embankment exhibiting stability problems. L’estabilització de talussos consisteix en l’actuació directa sobre un talús o vessant que presenta problemes d’estabilitat.
Font: MaCoCu
Little girl skis on slope. Una nena esquia pendent avall.
Font: Covost2
Slope stabilization Roc del Quer Estabilització del vessant del Roc del Quer
Font: MaCoCu
A woman skiing down a slope. Una dona esquiant cap avall en una pista.
Font: Covost2
The gallery’s covering is a slope. La coberta de la galeria és a un vessant.
Font: Covost2
It is covered by a double slope. Està coberta a doble vessant.
Font: Covost2
Circular route Distance: 14 km Little slope. Ruta circular Distància: 14 km Poc desnivell.
Font: MaCoCu
Slope Very variable depending on the section. Desnivell Molt variable segons tram.
Font: MaCoCu
Slope treatment of the general road network. Tractament de talussos de la xarxa de carreteres generals.
Font: MaCoCu
The slope is 360 metres, all downhill. El desnivell total és de 360 metres, tots en descens.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

català → anglès

slope m 

[anglès]
esports 
  1. slope | slope rating

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0