Plenty of lawyers slither into politics.
|
Són molts els advocats que acaben dedicant-se a la política.
|
Font: NLLB
|
Pushing back helps the nail bed and it’s still attached and can slither back, as said.
|
Empenyent enrere ajuda al llit de l’ungla i encara està unit i pot lliscar cap enrere, com s’ha dit.
|
Font: AINA
|
Snakes slither freely through the grass and dispatch the rodents before they can take up residence in the barn.
|
Les serps llisquen lliurement per l’herba i despatxen els rosegadors abans que puguin instal·lar-se al graner.
|
Font: AINA
|
Unlike the anaconda, the reticulated python is agile and fast, and can slither up trees to hunt prey like primates.
|
A diferència de l’anaconda, el pitó reticulat és àgil i ràpid i és capaç de pujar als arbres per caçar preses com primats.
|
Font: NLLB
|
I feel if there was a prominent warning about this these losers would slither somewhere else instead of constantly wasting real peoples time.
|
Sento que si hi hagués un advertiment prominent sobre això, aquests perdedors lliscarien a un altre lloc en lloc de perdre constantment el temps de la gent real.
|
Font: AINA
|
Females attract males with olfactory signals, and it is normal for up to a dozen males to slither around the female, trying to copulate with her.
|
Les femelles atrauen els mascles mitjançant senyals olfactius, i és normal que fins a una dotzena de mascles s’enrosquin al voltant de la femella per intentar copular.
|
Font: NLLB
|
The men are taught to run, slither, jump on and off air-borne helicopters, ride horses (for some reason), eat snakes and live off the jungle.
|
Als homes se’ls ensenya a córrer, lliscar, saltar dins i fora d’helicòpters aerotransportats, muntar a cavall (per alguna raó), menjar serps i viure de la selva.
|
Font: NLLB
|
“It got to a point that I would come off stage and try to slither behind a pillar, and he would still find a way to get to me,” she said.
|
“Vaig arribar al punt en què vaig sortir de l’escenari i vaig intentar amagar-me darrere d’un pilar, però sempre m’acabava trobant”, diu.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|