slipway n
- grada f | estepa f | escar m
Resultats de la cerca per a «slipway»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| Badalona Port has a slipway and a beach. | El Port de Badalona disposa de rampa i platja. |
| Font: MaCoCu | |
| If you’re keen, we’ll guide you with our expertise. And you can use our equipment and port facilities, pushing off from the slipway or Marina Beach. | Tu poses les ganes i nosaltres et conduïm des de la nostra expertesa, amb la disposició del material i les instal·lacions al port, des de la rampa o des de la Platja de la Marina. |
| Font: MaCoCu | |
| With temporary slipway for 3,000 spectators. | Amb grades provisionals per a 3.000 espectadors. |
| Font: HPLT | |
| Her keel was laid on the slipway on May 1, 1854. | La seva quilla va ser col·locada a la grada l’ 1 de maig de 1854. |
| Font: AINA | |
| It hit him and carried on rolling, taking poor Jacob with it all the way to the bottom of the slipway! | El copeja i continua rodant, portant-se el pobre Jacob fins al fons de la grada. |
| Font: AINA | |
| There is a car park with about 40 spaces, including 2 disabled spaces, that has access to the beach via a small slipway. | Hi ha un aparcament amb unes 40 places, incloses 2 per a discapacitats, que tenen accés a la platja per una petita rampa. |
| Font: AINA | |
| The slipway was dismantled and the boat house was used as a store for a while but has since become the Shipwreck Centre museum. | La grada va ser desmantellada i la caseta del vaixell va ser utilitzada com a magatzem durant una temporada, però actualment s’ha convertit en un museu dedicat als naufragis. |
| Font: NLLB | |
| We will turn the hull around, we will place two wooden crossbars on the slipway, where the kayak will rest belly up or we will put our kayak on a pair of trestles. | Donem la volta al casc, col·locarem dos travessers de fusta sobre la grada, on reposarà el caiac panxa amunt o posarem el nostre caiac sobre un parell de cavallets. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |