However, for safety reasons, shoe soles must not create slipping hazards.
|
Tanmateix, per raons de seguretat, les soles de les sabates no han de crear perills de relliscades.
|
Font: Covost2
|
The latch rotates around a vertical hinge, slipping into the barrel.
|
El tancament gira al voltant d’una frontissa vertical, introduint-se en el canó.
|
Font: Covost2
|
In this sense, accidents caused by slipping are the client’s own responsibility.
|
En aquest sentit, els accidents produïts per relliscades queden sota la responsabilitat del client.
|
Font: MaCoCu
|
Will the Spanish economy hold out or end up slipping into recession?
|
Resistirà l’economia espanyola o acabarà entrant en recessió?
|
Font: MaCoCu
|
And then there’s nothing to do, the tears are slipping down your cheeks.
|
I llavors ja no hi ha res a fer, les llàgrimes t’estan relliscant per les galtes.
|
Font: MaCoCu
|
A lot of people, tired of constantly slipping on shit, want a shit Sat-Nav.
|
Molta gent, farta de relliscar en merda, vol un GPS de la merda.
|
Font: MaCoCu
|
In order to avoid slipping, children must be careful when walking as the floor is wet.
|
Per tal d’evitar relliscades cal anar amb compte quan es camina, ja que el terra està mullat.
|
Font: MaCoCu
|
At this spot, watch out for the deep footprints of the horse slipping into the ravine!
|
En aquest punt, vagi amb compte amb les profundes petjades que va deixar el cavall en caure pel barranc!
|
Font: MaCoCu
|
Please remember that much of the floor area is wet, so there is some risk of slipping.
|
Cal recordar que en molts llocs el terra és moll i que existeix el perill de relliscades.
|
Font: MaCoCu
|
The next piece of the jigsaw is of a boat in the early dawn slipping silently out to sea.
|
La següent peça del trencaclosques és un vaixell de matinada lliscant silenciosament mar endins.
|
Font: TedTalks
|
Mostra més exemples
|