slip-up n
- confusió f | espifiada f | [llatí] quid pro quo m | equívoc m | lapsus m | error mf
Resultats de la cerca per a «slip-up»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| But I have a feeling that it will slip up somewhere. | Però tinc la sensació que s’equivocarà en algun moment. |
| Font: Covost2 | |
| A potential nutrient slip-up, after all, can completely thwart your harvest. But feeding your cannabis plants can be very straightforward. | Un error en la fertilització pot fer malbé la teva collita. Però, realment, adobar les teves plantes de marihuana és molt senzill. |
| Font: MaCoCu | |
| And if you slip up and drink again | I si... ensopegues i tornes a beure, |
| Font: OpenSubtitles | |
| Because of their need to flee and the stress caused by fear, the animals can either slip up or collapse through exhaustion, nervous breakdowns or heart attacks. | Els animals, en intentar fugir i estressats a causa de la por, poden relliscar, caure esgotats o patir col·lapses i atacs de cor. |
| Font: MaCoCu | |
| The slip-up has evidently also affected the technology in this Chamber. | El descuit evidentment també ha afectat la tecnologia d’aquesta Cambra. |
| Font: Europarl | |
| It is an unfortunate technical slip-up, but I accept it was an honest mistake. | Es tracta d’un desafortunat error tècnic, però ho accepto com un error innocent. |
| Font: Europarl | |
| You can’t afford to slip up. | No et pots permetre el luxe de lliscar. |
| Font: AINA | |
| Well, I don’t think it’s fair to condemn a whole program... because of a single slip-up, sir. | Bé, no crec que sigui gaire just... condemnar un programa sencer per culpa d’una simple relliscada, Sr. |
| Font: OpenSubtitles | |
| They can only sometimes slip up in English. | Només de vegades se’ls escapa l’anglès. |
| Font: AINA | |
| What an irony, and what a slip-up. | Quina ironia, i quina relliscada. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |