Diccionari anglès-català: «slip»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «slip»

anglès → català (20 resultats)

slip n 

  1. patinada f | relliscada f | ensopegada f
  2. banda f | cinta f | faixa f | franja f | tira f
  3. coixinera f
  4. dislocament m
  5. inadvertència f | indiscreció f
  6. confusió f | espifiada f | [llatí] quid pro quo m | equívoc m | lapsus m | error mf
  7. criatura f
  8. elusió f
(moral) slip 
  1. pas en fals m
arqueologia 
  1. engalba f
botànica 
  1. estaca f | esqueix m
  2. estaqueta f
ceràmica 
  1. engalba f | barbotina f
comerç turisme 
  1. resguard m | comprovant m | nota del compte f
física 
  1. lliscada f | desplaçament m | lliscament m
(land) slip geografia 
  1. esllavissada f
indumentària 
  1. combinació f
  2. eslip m
papereria 
  1. paperet m
slip (for voting) política 
  1. papereta (de vot) f
transports esports 
  1. derrapada f | derrapatge m

slip n 

[figurative]
  1. gambada f | passada f | [figurat] salt m | pas m

to slip v tr 

  1. fer lliscar | fer relliscar
  2. esmunyir
esports 
  1. esquivar

to slip v intr 

  1. escapar-se v intr_pron | alliberar-se v intr_pron
  2. escórrer-se v intr_pron | esmunyir-se v intr_pron
  3. lliscar | patinar | relliscar
  4. errar | confondre’s v intr_pron | equivocar-se v intr_pron
esports 
  1. derrapar

to slip v intr 

[figurative]
  1. baixar | declinar | empitjorar
      We can see that results have slipped over the last few weeks. — Podem veure que els resultats han empitjorat en les darreres setmanes.

slip-up n 

  1. confusió f | espifiada f | [llatí] quid pro quo m | equívoc m | lapsus m | error mf

pay slip n 

economia empresa 
  1. nòmina f | full de nòmina m | full de salari m | rebut de salari m

to let slip v tr 

  1. xerrar

rock slip n 

geografia 
  1. despreniment m

stem slip n 

fusteria 
  1. estaca f

half-slip n 

indumentària 
  1. combinació f | enagos mp

wage slip n 

economia empresa 
  1. nòmina f | full de nòmina m | full de salari m | rebut de salari m

slip cover n 

tèxtil 
  1. funda f

slip noose n 

  1. baga f | llaçada f | llaç m

slip cover n 

[US]
  1. funda (d’una butaca o sofà) f

salary slip n 

economia empresa 
  1. nòmina f | full de nòmina m | full de salari m | rebut de salari m

pay-in slip n 

economia 
  1. resguard m

slip of paper n 

papereria 
  1. paperet m

delivery slip n 

economia 
  1. albarà m

paying-in slip n 

economia 
  1. resguard m
Exemples d’ús (fonts externes)
Most nations have let slip the opportunity, and by that means have been compelled to receive laws from their conquerors, instead of making laws for themselves. La majoria de nacions han deixat escapar l’oportunitat i d’aquesta manera han estat obligades a rebre lleis dels seus conqueridors, en lloc de fer lleis per a elles mateixes.
Font: riurau-editors
She made a slip there. Allà va cometre un error.
Font: Covost2
Polite fictions can slip into denial. La ficció per cortesia pot convertir-se en negació.
Font: Covost2
Most incidents are slip and falls. La majoria d’incidents són relliscades i caigudes.
Font: MaCoCu
The cover surface will be non-slip. La superfície de tapa serà antilliscant.
Font: Covost2
This was a side-slip into truth. Això ha sigut una derrapada cap a la veritat.
Font: Covost2
The slip angle can be defined as: L’angle de derrapatge pot ser definit com:
Font: wikimedia
Control methods based in the slip variation. Mètodes de control basats en la variació del lliscament.
Font: MaCoCu
He took up a second slip of paper. Va prendre un segon full de paper.
Font: Covost2
He returned the manuscript with a rejection slip. Va tornar el manuscrit amb un comprovant de rebuig.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0