I’m not in the slightest bit embarrassed.
|
No tinc gens ni mica de vergonya.
|
Font: Covost2
|
I hadn’t the slightest intention of proposing to anybody.
|
No tenia de cap manera la intenció de declarar-me a ningú.
|
Font: Covost2
|
They yield to the slightest movement or motion or emotion.
|
Cedeixen al més lleuger gest o moviment o emoció.
|
Font: TedTalks
|
Yet the slightest wind frees it and it turns into air.
|
Tanmateix, el vent més lleuger l’allibera i la converteix en aire.
|
Font: MaCoCu
|
Only his eyes move quickly anymore, alert to the slightest atmospheric change.
|
L’únic que se li mou de pressa són els ulls, atents al més mínim canvi atmosfèric.
|
Font: MaCoCu
|
The dance troupe stopped, no one was able to make the slightest sound.
|
L’esbart quedà en suspens, ningú no va ser capaç d’emetre ni el so més lleu.
|
Font: Covost2
|
We treat all manner of ano-rectal malformations, from the slightest to the most complicated.
|
Tractem tota mena de malformacions anorectals, des de les més lleus fins a les més complexes.
|
Font: MaCoCu
|
Do this even if you only have the slightest suspicion and keep your account secure.
|
Fes-ho davant la sospita més lleugera i garantiràs la seguretat del teu compte.
|
Font: MaCoCu
|
Without noticing even the slightest touch on your arms or legs, the infamous red rashes appear.
|
Sense notar ni un mínim frec als braços o a les cames apareixen les famoses rodones vermelles.
|
Font: MaCoCu
|
There cannot be the slightest doubt that the course of events will demonstrate the correctness of our position.
|
No hi ha dubtes que l’evolució de la situació demostrarà la correcció del que afirmem.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|