When a New Yorker walks past a cockerel on his morning stroll, we’re left wondering which of the two is the real city slicker.
|
Quan un habitant de Nova York passa al costat d’un gall mentre fa la seva passejada matinera ens demanem qui de tots dos és l’autèntic urbanita.
|
Font: MaCoCu
|
In addition, the appearance of the Gojek app is much slicker.
|
A més, l’aspecte de l’aplicació Gojek és molt més elegant.
|
Font: AINA
|
Finally, this garment businessman opted for a city slicker with an American Style look.
|
Per acabar, aquest empresari de la confecció va optar per un vestit de ciutat amb un aspecte d’estil americà.
|
Font: AINA
|
It’s better than the real thing: a little bit prettier, slicker and safer than the old kind.
|
És millor que la real: una mica més bonica, més polida i més segura que la versió anterior.
|
Font: NLLB
|
He said that a ’slicker’ and more ’efficient’ back-end system frees up agents to chase and contact clients.
|
Ha dit que un sistema de back-end ""més hàbil"" i ""eficient"" allibera els agents per perseguir i contactar amb els clients.
|
Font: AINA
|
One of the best ways to avoid hairballs in cats [] is to simply comb your pet with hair removal gloves or use cat slicker.
|
Una de les millors maneres d’evitar les boles de pèl als gats [] és simplement pentinar la teva mascota amb guants de depilació o utilitzar un raspall per a gats.
|
Font: AINA
|
Sometimes they are slicker, sometimes more facetious, but there’s no denying that there is no segregation here into those who can be made fun of and those who are untouchable.
|
De vegades són més enginyosos, de vegades més burletes, però no es pot negar que aquí no hi ha una segregació entre els que es poden burlar i els que són intocables.
|
Font: AINA
|
Of course, the ideal is rarely achieved: sometimes the text outweighs the performance, or the performance is slicker than the words, but the goal is both page and stage being the best possible.
|
Per descomptat, l’ideal poques vegades s’aconsegueix, de vegades el text supera la interpretació o la interpretació és més polida que les paraules, però l’objectiu és que tant la pàgina com l’escena siguin el millor possible.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|