Reducing the budget when our Union is larger and has new tasks is contrary to logic and common sense. It means amputating EU policies, slice by slice: real salami tactics.
|
Reduir el pressupost quan la nostra Unió s’ha ampliat i té noves tasques va en contra de la lògica i el sentit comú, perquè implica l’amputació, tallada a tallada, de les polítiques comunitàries, és a dir, la famosa tàctica del salami.
|
Font: Europarl
|
We then demonstrate its applicability for 3D reconstructions by simulating a slice-by-slice acquisition systems using the same dataset.
|
Després demostrem la seva aplicabilitat per a reconstruccions 3D mitjançant la simulació de sistemes d’adquisició de tall per tall utilitzant el mateix conjunt de dades.
|
Font: AINA
|
In many applications the full tensor is not known, but instead received in a slice-by-slice manner over time.
|
En moltes aplicacions, el tensor complet no es coneix, sinó que es rep de manera fragmentària al llarg del temps.
|
Font: AINA
|
(2) It naturally enables out-of-plane imaging and the construction of 3D images from 2D slice-by-slice acquisition systems.
|
(2) Naturalment, permet obtenir imatges fora del pla i construir imatges 3D a partir de sistemes d’adquisició 2D tall per tall.
|
Font: AINA
|
The classified image subdomains are then stitched slice by slice via simulated annealing to form a global image of the classified brain.
|
Després, els subdominis d’imatges classificades s’uneixen segment per segment mitjançant un recuit simulat per formar una imatge global del cervell classificat.
|
Font: AINA
|
The analysis are based on deep learning methods that processes a full MR scan in a slice by slice fashion to predict desired mask for heart region.
|
L’anàlisi es basa en mètodes d’aprenentatge profund que processen una ressonància magnètica completa en forma de tall per tall per predir la màscara desitjada per a la regió del cor.
|
Font: AINA
|
The numerical illustrations of this optimization approach as presented here show excellent slice-by-slice tomographic 3D reconstruction of the original object under the weak scattering approximation.
|
Les il·lustracions numèriques d’aquest enfocament d’optimització, tal com es presenten aquí, mostren una reconstrucció tomogràfica 3D tall per tall de l’objecte original sota l’aproximació de dispersió feble.
|
Font: AINA
|
Slice them lengthwise very thinly.
|
Talleu-les pel llarg, molt fines.
|
Font: Covost2
|
Peel the potatoes and slice.
|
Peleu les patates i talleu-les a rodanxes.
|
Font: MaCoCu
|
Corona bottle with a lime slice
|
Ampolla de Corona amb un tall de llima
|
Font: wikimedia
|
Mostra més exemples
|