Diccionari anglès-català: «sleep»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «sleep»

anglès → català

sleep n 

  1. migdiada f
fisiologia 
  1. dormida f | son f

to sleep v intr 

fisiologia 
  1. dormir

REM sleep n 

[acronym]
  1. fase de moviments oculars ràpids f | [sigla] MOR f

deep sleep n 

medicina 
  1. sopitesa f | sopor mf

sleep sofa n 

mobiliari 
  1. sofà llit m

short sleep n 

  1. becada f | becaina f | cabotada f | capcinada f | migdiada f | rebeca f | sesta f

to sleep rough v intr 

  1. dormir al ras | dormir a la intempèrie

rapid eye movement sleep n 

  1. fase de moviments oculars ràpids f | [sigla] MOR f

to keep (someone) from sleep expr 

  1. llevar la son (a algú) | fer perdre la son (a algú)
Exemples d’ús (fonts externes)
I want to sleep — oh, I want to sleep. Vull dormir - oh, vull dormir.
Font: Covost2
I’m sleep but I can’t sleep: What can I do? Tinc son i no puc dormir, què faig?
Font: MaCoCu
Sleep hygiene tips for better sleep The aim of sleep hygiene is to adopt or redirect habits and behaviours so that they are healthier for sleep. Suggeriments d’higiene del son per dormir millor L’objectiu de la higiene de son és adoptar o reconduir hàbits i conductes perquè siguin més saludables al son.
Font: MaCoCu
Advanced sleep phase disorder (ASPD): People with advanced sleep phase disorder exhibit characteristics opposite to those with delayed sleep phase disorder. Trastorn de la fase de son avançada: les persones amb trastorn de la fase de son avançada presenten característiques oposades a les que tenen un trastorn de la fase de son retardada.
Font: wikimedia
Caffeine can delay or prevent sleep, and improves task performance during sleep deprivation. La cafeïna pot ajudar a retardar o prevenir la son, i millora el rendiment durant la privació del son.
Font: Covost2
The sleep disorder center is accredited through the American Academy of Sleep Medicine. El centre de desordres de la son està acreditat per l’Acadèmia Americana de la Medecina de la Son.
Font: Covost2
Proof that sleep anxiety is linked to our habits and beliefs about sleep. Una prova que l’ansietat associada al son està lligada als nostres hàbits i creences pel que fa al son.
Font: MaCoCu
Collecting this data allows sleep professionals to carefully document and measure patient’s sleep habits and confirm patterns described in their sleep history.[1] La recollida d’aquestes dades permet als professionals del son documentar i mesurar detingudament els hàbits de son del pacient i confirmar els patrons descrits al seu historial de son. [1]
Font: wikimedia
Put your Mac to sleep right away: On your Mac, choose Apple menu > Sleep. Posar el Mac en repòs immediatament: al Mac, selecciona el menú Apple > Repòs.
Font: MaCoCu
The ideal temperature to sleep is between 19 and 26 degrees, any superior or inferior temperature may cause sleep interruptions or difficulties to sleep. La temperatura ideal per dormir és entre 19 i 26 graus, podent qualsevol temperatura superior o inferior ocasionar interrupcions del son o dificultats per dormir.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0