Child abuse and rape are the most serious of crimes and are automatically differentiable from sexism, which, although often unpleasant, sleazy and tasteless, is not in itself a crime.
|
L’abús sexual de menors i la violació són delictes greus que cal diferenciar del sexisme. És cert que el sexisme és sovint desagradable, obscè i de mal gust, però també és cert que ara per ara no es considera delicte.
|
Font: globalvoices
|
It’s sleazy, it’s abominable, avoid it.
|
És sòrdid, és abominable, evita-ho.
|
Font: AINA
|
Following him was a sleazy-eyed interpreter.
|
El seguia un intèrpret d’ulls sòrdids.
|
Font: AINA
|
Maybe some stunt in a sleazy roadside brothel.
|
Potser alguna proesa en un sòrdid bordell de carretera.
|
Font: AINA
|
These women made me feel cheap and sleazy.
|
Aquestes dones em van fer sentir barat i sòrdid.
|
Font: AINA
|
This is more than the decayed Tories did for small firms throughout the whole period of their sleazy tenancy.
|
És més del que van fer per les petites empreses els conservadors en declivi durant tot el període del seu miserable mandat.
|
Font: Europarl
|
Sleazy, chilling, degrading experience that I am ashamed of.
|
Una experiència bruta, esgarrifosa i degradant de la qual m’avergonyeixo.
|
Font: AINA
|
Has a much less sleazy vibe than other dating apps.
|
Té un ambient molt menys sòrdid que altres aplicacions de cites.
|
Font: AINA
|
Simple and far less sleazy than the average Tinder experience!
|
Simple i molt menys sòrdid que l’experiència mitjana de Tinder.
|
Font: AINA
|
A sleazy viral horror film with a poor director’s reputation.
|
Una sòrdida pel·lícula de terror viral amb una mala reputació de director.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|