And I have no weapon capable of slaying a monster.
|
I jo no tinc una arma capaç de matar un monstre.
|
Font: OpenSubtitles
|
She acts as his nanny, as well as his lover, and tells him the way to return to his parents by slaying the demon-king, who is destined to die at his hands.
|
És la seva mainadera, la seva amant, i li diu que la manera de tornar amb els seus pares és matant al dimoni-rei, que està destinat a morir a les seves mans.
|
Font: wikimedia
|
The top of the facade recalls the back of a dragon, with colourful ceramic tiles shaped as reptilian scales, and a spire tower which is interpreted to be the spear of St. George slaying the beast.
|
La part superior de la façana recorda el llom d’un drac, amb peces de ceràmica en forma d’escates i de colors diversos, i una torre d’agulla que s’interpreta com la llança de Sant Jordi matant la fera.
|
Font: MaCoCu
|
The NPA owned responsibility for the slaying.
|
L’NPA va assumir la responsabilitat de l’assassinat.
|
Font: AINA
|
St. George slaying the dragon, 16th century.
|
Representació de Sant Jordi matant el drac, del segle XVI.
|
Font: NLLB
|
St. George slaying the dragon by Bernat Martorell
|
Sant Jordi matant el drac, de Bernat Martorell
|
Font: NLLB
|
This year, fatal attacks on Christians have continued, such as the slaying of three men in Malatya in April.
|
Enguany han continuat produint-se atacs mortals contra cristians, com l’assassinat de tres homes ocorregut a l’abril en Malatya.
|
Font: Europarl
|
Great, I’m slaying all the girls in my middle school.
|
Genial, estic arrasant amb totes les noies del meu institut.
|
Font: AINA
|
However, Brutus dissuades the conspirators from slaying Antony with him.
|
Tanmateix, Brutus dissuadeix els conspiradors de matar també Marc Antoni.
|
Font: NLLB
|
The ritual requires slaying of the animal with a single stroke.
|
El ritual requereix el sacrifici de l’animal amb un cop sol.
|
Font: wikimatrix
|
Mostra més exemples
|