Upon completion of his training, he proceeded to slay his master.
|
Havent completat la seva formació, va procedir a matar el seu mestre.
|
Font: Covost2
|
The wicked slay the wicked, and they will lay it on the Saints.
|
Els malvats maten els malvats, i en culparan els sants.
|
Font: Covost2
|
How many monsters must I slay?
|
Quants monstres he de matar?
|
Font: OpenSubtitles
|
You gonna slay me with that sword?
|
Em mataràs amb aquesta espasa?
|
Font: OpenSubtitles
|
When people find out I can’t slay a pigeon...
|
Quan la gent s’assabenti que no puc matar ni un colom...
|
Font: OpenSubtitles
|
Sometimes you slay the dragon, sometimes the dragon slays you.
|
De vegades mates el drac, i de vegades el drac et mata.
|
Font: OpenSubtitles
|
Like every year, Sant Jordi [St. George] has to slay the dragon, but this year the story has taken a different path and the enemy has mutated into a...
|
Com cada any, Sant Jordi ha de matar el drac, però enguany la història pren un altre camí i l’enemic ha mutat en un virus que no es veu a simple...
|
Font: MaCoCu
|
The objective of this sort of game is to slay monsters, explore a fantasy world, complete quests, go on adventures, create a story by roleplaying, and advance the created character.
|
L’objectiu d’aquest tipus de joc és matar monstres, explorar un món fantàstic, completar missions, aventurar-se, crear una història de rol i desenvolupar un personatge creat.
|
Font: wikimedia
|
"slay the infidels wherever you find them"
|
Mateu els infidels allà on els trobeu.
|
Font: NLLB
|
And we shall not miss here either Jesus’ grave warning to those rebelling against him: “Now as for those enemies of mine who did not want me as their king, bring them here and slay them before me” (Lk 19:27).
|
No manca, tampoc aquí, el greu advertiment de Jesús als que es rebel·len contra Ell: «Aquests enemics meus, que no em van voler per rei, porteu-los aquí i degolleu-los davant meu» (Lc 19,27).
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|