slaveholding n
- esclavatge m | esclavitud f
Resultats de la cerca per a «slaveholding»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| This division was related to the state’s pattern of farming, plantations and slaveholding. | Aquesta divisió estava relacionada amb el patró estatal d’agricultura, plantacions i esclavatge. |
| Font: Covost2 | |
| In addition to the ravages of the war, that cost them more than EUR 20 billion in today’s money in ’compensation’ to the slaveholding European colonists. | A part dels estralls de la guerra, han hagut de pagar més de 20 000 milions d’euros actuals com a "compensació" als negrers colonialistes europeus. |
| Font: Europarl | |
| Article 6 The parties undertook to promulgate severe penalties for slave trading, slaveholding, and enslavement. | Article 6: "Les parts es comprometen a promulgar penes severes al comerç d’esclaus, la pertinença d’esclaus i l’esclavització d’algú". |
| Font: wikimatrix | |
| His slaveholding put him in the category of major Southern planters, those with more than 20 slaves. | El seu esclavisme el va posar en la categoria de majors plantadors del Sud, els que tenen més de 20 esclaus. |
| Font: wikimatrix | |
| The slaveholding clergymen traced it to want of knowledge of the Bible, forgetting that Nat Turner knew scarcely anything else. | Els clergues esclavistes ho van atribuir a la manca de coneixement de la Bíblia, oblidant que Nat Turner amb prou feines sabia una altra cosa. |
| Font: AINA | |
| California’s entry into the union was highly controversial due to the political imbalance caused by the entry of a non-slaveholding state into the country. | L’entrada de Califòrnia a la unió va ser molt controvertida a causa del desequilibri polític que causava l’entrada d’un estat no esclavista al país. |
| Font: AINA | |
| “If once the Christians in the Free States would set to work in earnest in teaching the blacks,” he wrote his brother, “the people of the slaveholding States would find themselves constitutionally driven to set about the work of emancipation immediately.” | «Si d’una vegada els cristians dels estats lliures es dedicassen amb esforç a la feina d’educar els negres», escrivia al seu germà, «el poble dels estats esclavistes es trobaria constitucionalment forçat a dedicar-se immediatament a la feina d’emancipació». |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |