slap-up adj
- bestial | brutal | fenomenal | genial | [col·loquial] collonut collonuda | [col·loquial] súper | [col·loquial] guai
Resultats de la cerca per a «slap-up»
Exemples d’ús (fonts externes)
| What a slap in the face is here! the men, who, in the very paragraph before, have quietly and passively resigned up the ordering, altering, and disposal of kings and governments, into the hands of God, are now recalling their principles, and putting in for a share of the business. | Quina galtada a la cara!, els homes que, en el mateix paràgraf anterior, han discretament i passivament abandonat l’arranjament, l’alteració i l’eliminació de reis i governs en les mans de déu, ara revoquen els seus principis i demanen una part de la tasca. |
| Font: riurau-editors | |
| It feels like the government has promised a slap-up five-course meal, got confused in the kitchen and come out with a single slice of toast that’s soggy and not at all appetising. | Sembla com si el govern hagués promès un dinar de cinc plats, s’hagués confós a la cuina i hagués sortit amb una única llesca de pa torrat, xopat i gens desitjable. |
| Font: AINA | |
| When in danger, they slap their bodies on the ground. | En cas de perill colpegen amb el seu cos a terra. |
| Font: MaCoCu | |
| You get that, and it’s like a slap in the face. | T’ho trobes i és com una bufetada a la cara. |
| Font: TedTalks | |
| I-I can’t slap a man’s ass in the workplace and not also slap a woman’s ass, and I can’t slap a woman’s ass, so I... | No puc donar un cop al cul a un home al lloc de feina i menys encara al cul d’una dona, i no puc donar un cop al cul d’una dona, així que... |
| Font: OpenSubtitiles | |
| So this election result, based on opposition to the right, is a slap in the face for that old guard. | Així que aquesta victòria electoral, basada en l’oposició a la dreta, és una bufetada per a la vella guàrdia. |
| Font: MaCoCu | |
| The slap bet is finally... over? | L’aposta de la bufetada finalment... ha acabat? |
| Font: OpenSubtitiles | |
| This is a slap in the face for every voter and a slap in the face for Europe’s credibility. | Això és una bufetada als votants i una bufetada a la credibilitat d’Europa. |
| Font: Europarl | |
| Children may throw objects; hit, slap, or bite others; destroy toys or furniture; or otherwise act in a harmful or destructive manner. | Els nens poden tirar objectes; colpejar, bufetejar o mossegar els altres; destruir joguines o mobles; o, en general, actuar d’una manera nociva o destructiva. |
| Font: wikimedia | |
| But admitting that matters were now made up, what would be the event? | Però admetent que ara s’arrangessen les coses, ¿què passaria? |
| Font: riurau-editors | |
| Mostra més exemples | |