Diccionari anglès-català: «slag»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «slag»

anglès → català (2 resultats)

slag n 

metal·lúrgia 
  1. escòria f
metal·lúrgia mineria 
  1. escòria f | cagaferro m | estèril m | mineral de rebuig m

slag n 

[UK slang]
  1. puta f
Exemples d’ús (fonts externes)
The works produced an estimated one million tons of slag. Es calcula que les obres van produir un milió de tones d’escòria.
Font: Covost2
The improved process resulted in much more slag forming in the converter. El procés millorat va fer que es formés molta més escòria al convertidor.
Font: Covost2
The slag is crushed and classified by size, thus obtaining the Steel Aggregate. L’escòria és triturada i classificada en funció de la seva granulometria, obtenint així els àrids Siderúrgics.
Font: MaCoCu
The resultant slag is drawn off and spun to form the rock wool product. El carrall resultant es transvasa i es fila per formar el producte de llana de roca.
Font: Covost2
Archaeological excavation led to the discovery of a bronze ingot, slag and several melting pots. Durant els treballs d’excavació arqueològica s’hi van trobar un lingot de bronze, escòries i diversos gresols.
Font: MaCoCu
Metallurgic slag as a building material: an example of the circular economy in port works L’àrid siderúrgic com a material de construcció: un exemple d’economia circular en les obres portuàries
Font: MaCoCu
It was used to break the ore and remove the slag (it was found in the smithy). Atiador o aparell per trencar el mineral i apartar-ne l’escòria (va ser trobat a la ferreria).
Font: MaCoCu
The hammer was used in the old Catalan forge to compact the bloom, clean the slag out of it, and forge it. El martinet s’emprava en l’antiga farga catalana per a compactar el masser, netejar-lo d’escòries i forjar-lo.
Font: MaCoCu
Copper Slag Suppliers and Factory | China Copper Slag Manufacturers Escòria de coure Proveïdors i fàbrica | Escòria de coure de la Xina Fabricants
Font: HPLT
These chemical compounds are contained in materials such as white slag, self-dissolving metallurgical slag. Aquests compostos químics estan continguts en materials com l’escòria blanca, l’escòria metal·lúrgica d’autodissolució.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0