I unstrapped my camera, took off my hat, and relaxed, staring skyward through the green leaves.
|
Vaig deixar la meva càmera fotogràfica a un costat, em vaig treure el barret i em vaig relaxar, mirant al cel a través de les fulles verdes.
|
Font: MaCoCu
|
The fight against oppression and the desire for freedom flow through the entire score and, despite the dramatic ending, the notes leave a glimmer of hope as they soar skyward.
|
La lluita contra l’opressió i el desig de llibertat planen per tota la partitura i, malgrat el dramàtic final, les notes deixen un bri d’esperança mentre s’eleven cap al cel.
|
Font: MaCoCu
|
He was rolling his eyes skyward.
|
Estava posant els ulls en blanc.
|
Font: AINA
|
The illustration shows us unique spots in the city, the colours of the Ukrainian flag coming out of a trumpet, a skyward-bound human tower and many other details to discover, while the three main female figures dip their feet in the Mediterranean.
|
La il·lustració ens mostra indrets singulars de la ciutat, els colors de la bandera ucraïnesa sortint d’una trompeta, un castell elevant-se cap al cel i molts altres detalls per descobrir, mentre les tres figures femenines principals es banyen els peus a la Mediterrània.
|
Font: MaCoCu
|
It sweeps us skyward if we’re lucky enough to fall in love.
|
Ens arrossega cap al cel si tenim la sort d’enamorar-nos.
|
Font: AINA
|
The power goes skyward and explodes as the House of Virgo crashes down on everyone.
|
El poder va cap al cel i explota mentre que la Casa de Verge es desploma sobre tots.
|
Font: AINA
|
The collection is done in steps, three harvests, and is unique because the fruits grow erect, looking skyward.
|
La recol·lecció es fa esglaonada en tres collites i singularment es caracteritza pel fet que els seus fruits són erectes, mirant cap al cel.
|
Font: wikimatrix
|
His tail caught fire and the plane pointed skyward for a few seconds and seemed to lose power.
|
La cua es va incendiar i l’avió va apuntar cap al cel durant uns segons i va semblar perdre l’energia.
|
Font: AINA
|
Consists in performs a bidirectional displacement throwing its occupants skyward and toward the floor, in a bouncing motion.
|
La Torre Rebot realitza un desplaçament bidireccional que llença als seus ocupants cap al cel i cap a terra, en un moviment de rebot.
|
Font: HPLT
|
Children squeal with joy at the sight, while adults watch with necks craned and eyes skyward in fascination and wonder.
|
Els nens criden d’alegria davant de l’espectacle, mentre que els adults ho observen amb el coll tort i els ulls cap al cel amb fascinació i sorpresa.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|