Diccionari anglès-català: «skilfully»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «skilfully»

anglès → català (1 resultat)

skilfully adv 

[UK]
  1. amb gràcia | amb grapa
  2. amb destresa | hàbilment
Exemples d’ús (fonts externes)
In Swift’s satire, he skilfully manages to avoid saying which way victory fell. A la sàtira de Swift, aconsegueix hàbilment evitar dir de quina manera va caure la victòria.
Font: Covost2
Manage your items cleverly, trade skilfully, plan your way well and go for it! Gestiona amb intel·ligència els teus objectes, negocia hàbilment, planeja bé el teu camí i per totes!
Font: MaCoCu
The ballad is skilfully written as a dialogue, there is no narrator, and we heard incomplete information. La balada està hàbilment escrita en forma de diàleg, no hi ha narrador, i la informació ens arriba incompleta.
Font: MaCoCu
Each player will have 6 cards of this type on his/her hand, which must be used skilfully to score points. Cada jugador tindrà 6 cartes d’aquest tipus a la mà i que haurà de fer servir hàbilment per poder sumar punts.
Font: MaCoCu
Cookies Gelato Automatic offers a real experience with fireworks of flavours, a burst of terpenes skilfully combining fruit, biscuit, earth and honey. En tastar-la, trobem focs artificials de sabors, amb una explosió de terpens combinant hàbilment tocs de fruita, galeta, terra i mel.
Font: MaCoCu
It skilfully combines the simplicity of a sheath style that provides comfort, with the elegance of the bateau neckline that highlights the shoulders. Combina de forma magistral la senzillesa i la comoditat del tall recte amb l’elegància de l’escot barca que realça les espatlles.
Font: MaCoCu
To understand fully why the first expression synthesises skilfully the festive experience of the participants one must remember the ritual nature of the fiesta. Per entendre totalment per què la primera expressió sintetitza amb encert l’experiència festiva dels participants ha de recordar-se la naturalesa ritual de la festa.
Font: MaCoCu
The author skilfully incorporates into his summary relevant details from nineteenth-century political and art history, pointing out, for example, new Asian buildings which probably influenced the architect. Amb gran habilitat, l’autor ha incorporat detalls rellevants de la història política i artística del segle XIX, assenyalant, per exemple, nous edificis asiàtics que podrien haver influït en l’arquitecte.
Font: MaCoCu
The key to his success has been skilfully combining knowledge in technology and culture to seek out opportunities in the mobile telephone sector and bring them to a successful conclusion. La clau del seu èxit ha estat combinar àgilment coneixements en tecnologia i cultura per trobar oportunitats en el sector de la telefonia mòbil i portar-les a bon terme.
Font: MaCoCu
The Hungarian Presidency skilfully negotiated with a very narrow majority in the Council. La Presidència hongaresa, amb gran habilitat, va negociar amb una majoria molt estreta en el Consell.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0