He has had two gin and tonics and his neuron was already skidding; he doesn’t know how to drink.
|
S’havia fotut dos gintònics i ja li patinava la neurona; no sap beure.
|
Font: Covost2
|
We do it for the maceration: we put the whole grape, without skidding, in a horizontal vat and there we cause a carbonic maceration for three weeks.
|
Ho fem per a la maceració: posem el raïm sencer, sense derrapar, en una tina horitzontal i allà li provoquem una maceració carbònica durant tres setmanes.
|
Font: MaCoCu
|
i’ve slammed the brakes, and i’m skidding towards an emotional impact.
|
Freno bruscament i me’n vaig de cap a l’impacte emocional.
|
Font: OpenSubtitles
|
Skidding well on snow will be key.
|
Derrapar bé sobre la neu serà la clau.
|
Font: HPLT
|
Reduce speed to maintain grip and avoid skidding.
|
Reduir la velocitat per facilitar l’adherència i evitar lliscaments.
|
Font: HPLT
|
Preferably, the lower surface of the support base is fixedly connected with anti-skidding salient point, and the anti-skidding salient point is in circular shape.
|
Preferiblement, la superfície inferior de la base de suport està connectada de forma fixa amb un punt sortint antilliscant, i el punt sortint antilliscant té forma circular.
|
Font: AINA
|
4000 lives might be saved every year in Europe by introducing the Electronic Stability Control system, which reduces the risk of skidding.
|
Amb el sistema de control electrònic de l’estabilitat, que redueix el perill de derrapatge, podrien salvar-se 4 000 vides cada any.
|
Font: Europarl
|
Trailing skidding is most often done using horses, farm tractors, winches
|
El derrap d’arrossegament es realitza amb més freqüència utilitzant cavalls, tractors agrícoles, cabrestants
|
Font: AINA
|
In these images, sports cars burn their tires skidding on asphalt.
|
En aquestes imatges cotxes esportius cremen els seus pneumàtics en derrapar sobre l’asfalt.
|
Font: NLLB
|
Description translated from Anti-skidding bicycle pedal Technical field The utility model relates to a kind of attachments of a bicycle, specifically a kind of anti-skidding bicycle pedal.
|
Descripció traduïda de Pedal de bicicleta antilliscant Camp tècnic El model d’utilitat fa referència a un tipus d’accessoris d’una bicicleta, específicament un tipus de pedal de bicicleta antilliscant.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|