| The brake pedal was vibrating as the anti-skid system intervened. | El pedal del fre vibrava quan el sistema antibloqueig de frens es va activar. | 
                         
                            | Font: Covost2 | 
                                         
                            | A chrome loadsill and front and rear chrome looking skid plates come standard. | Un llindar de càrrega cromat i protectors de càrter davanter i posterior amb aspecte cromat en estàndard. | 
                         
                            | Font: Covost2 | 
                                         
                            | He went into an erratic skid before hitting a light pole and overturning. | Va fer un lliscament erràtic abans de xocar amb un fanal i bolcar. | 
                         
                            | Font: Covost2 | 
                                         
                            | Conquest may be effected under the pretence of friendship; and ourselves, after a long and brave resistance, be at last cheated into slavery. | Es pot efectuar una conquesta sota la pretensió d’una amistat; i nosaltres mateixos, després d’una llarga i coratjosa resistència, serem a la fi duts amb enganys a l’esclavitud. | 
                         
                            | Font: riurau-editors | 
                                         
                            | It had the standard fixed main wheel and tail-skid undercarriage of its day. | Tenia la roda principal estàndard fixa i el tren d’aterratge del patí de cua de la seva època. | 
                         
                            | Font: Covost2 | 
                                         
                            | BRINGS RESISTANCE: Higher resistance than the pre-existing material. | APORTA RESISTÈNCIA: Resistència superior al material preexistent. | 
                         
                            | Font: MaCoCu | 
                                         
                            | Resistance to amikacin also confers resistance to kanamycin and capreomycin. | La resistència a l’amikacina també proporciona resistència a la kanamicina i la capreomicina. | 
                         
                            | Font: Covost2 | 
                                         
                            | Part 2: Test method for measuring electrical resistance through a material (vertical resistance) | Part 2: Mètode d’assaig per mesurar la resistència elèctrica a través d’un material (resistència vertical) | 
                         
                            | Font: MaCoCu | 
                                         
                            | Also, this cable does not spread the flame, with a medium impact resistance (AG2), a water resistance AD8 (submerged). The cable has excellent resistance to chemical attacks and excellent resistance to low temperatures. | Es tracta d’un cable no propagador de la flama, amb una resistència als impactes mitjana (AG2), una resistència a l’aigua AD8 (submergit), una excel·lent resistència als atacs químics, i una excel·lent resistència a les baixes temperatures. | 
                         
                            | Font: MaCoCu | 
                                         
                            | Some inmates gave minor resistance. | Alguns reclusos ofereixen una mica de resistència. | 
                         
                            | Font: Covost2 | 
                                                         
                            | Mostra més exemples |