Observers considered the changes skeptically.
|
Els observadors van considerar els canvis amb escepticisme.
|
Font: Covost2
|
Other comrades from the very beginning reacted to it skeptically or opposed it.
|
Altres camarades, des del principi de tot, hi van reaccionar amb escepticisme o s’hi van oposar.
|
Font: Covost2
|
I began reading this novel skeptically, I admit.
|
Vaig començar a llegir aquesta novel·la amb molt poca fe, ho reconec.
|
Font: NLLB
|
He looks at his axe, then you, very skeptically.
|
Mira la seva destral, i després a tu, amb molt d’escepticisme.
|
Font: AINA
|
It is a complex reality that moves in an endless circle of erupting energy within a world of contradictory substances; an act which strives to generate some alchemical transformation, although on occasion it is forced to skeptically and ironically admit its limitations.
|
És una realitat complexa que es mou en cercles infinits d’energia en erupció dins un món de substàncies contradictòries; un acte que lluita per generar alguna transformació alquímica, per bé que de vegades es veu forçat a admetre escèpticament i irònicament les seves limitacions.
|
Font: MaCoCu
|
Those who listen to the agent look at her skeptically.
|
Els qui escolten l’agent la miren escèptics.
|
Font: AINA
|
I also came to the film skeptically because of the cast.
|
També vaig arribar a la pel·lícula amb escepticisme pel repartiment.
|
Font: AINA
|
I asked skeptically about alcohol, peace with Israel, and the veil.
|
Li vaig preguntar amb escepticisme pel tema de les begudes alcohòliques, la pau amb Israel i el vel.
|
Font: NLLB
|
Although the plan was initially skeptically approved by Congress, by late 2004
|
Tot i que el pla va ser aprovat inicialment amb escepticisme pel Congrés, a finals de 2004
|
Font: AINA
|
At first I feel obliged to write that I approached this film quite skeptically.
|
Al principi em sento obligat a escriure que em vaig acostar a aquesta pel·lícula amb força escepticisme.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|