The spooler unwound the threads from the spindles obtained from the spinning process and prepared them in the shape of a skein to fill the bitlles that supplied the yarn to the looms.
|
La debanadora desenrotllava el fil dels fusos obtinguts del procés de la filatura i els preparava en forma de madeixa amb les que s’omplien les bitlles que subministraven el fil als telers.
|
Font: MaCoCu
|
The second specific objective, already underway, is to transfer this model throughout the peninsula to more extensive and transhumant livestock farms that want to implement our work methodology, from the sheep to the skein.
|
El segon objectiu específic, ja en marxa també, és traslladar aquest model al llarg de la geografia peninsular a més ramaderies extensives i transhumants que vulguin implantar la nostra metodologia de treball, de l’ovella a la madeixa.
|
Font: MaCoCu
|
Unit of sale and price per skein.
|
Unitat de venda i preu per troques.
|
Font: AINA
|
Don’t be fooled by lower skein price.
|
No us deixeu enganyar pel preu més baix de la troca.
|
Font: AINA
|
Extensions in Jacobian algebras via punctured skein relations
|
Extensions en àlgebres jacobianes a través de relacions de troca perforada
|
Font: AINA
|
Untangling the skein of frailty to leave the maze ...
|
Desenredant el cabdell de la fragilitat per sortir...
|
Font: NLLB
|
A skein of tangled threads where everything is tangled.
|
Una troca de fils embullats on tot està embullat.
|
Font: AINA
|
As the days passed, the skein began to unravel.
|
Amb el pas dels dies, la troca començava a desembolicar-se.
|
Font: AINA
|
9 generators of the skein space of the 3-torus
|
9 generadors de l’espai de la troca del 3-torus
|
Font: AINA
|
Untangling the skein of frailty to leave the maze of disability.
|
Desenredant el cabdell de la fragilitat per sortir del laberint de la discapacitat.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|