Streaming has gone mainstream, robbing Netflix of its sizzle and its momentum.
|
El streaming s’ha convertit en el corrent principal, robant a Netflix la seva espurna i impuls.
|
Font: AINA
|
Lay the fish in carefully, skin side down, and it should immediately sizzle.
|
Col·loca el peix amb compte, amb la pell cap avall, i hauria d’espurnejar immediatament.
|
Font: AINA
|
Other people who have heard them have described them as a distant sizzle.
|
Altres persones que els han escoltat els han descrit com un espurneig llunyà.
|
Font: AINA
|
Disappointing: When I purchased this book I was looking forward to another engaging story with sizzle from Ms.
|
Decebedor: Quan vaig comprar aquest llibre esperava una altra història atractiva amb espurna de la Sra.
|
Font: AINA
|
A little pepper will help you warm your stomach in winter and sizzle with fragrant dishes in the cold.
|
Una mica de pebre t’ajudarà a escalfar el teu estómac a l’hivern i espurnejar amb plats fragants al fred.
|
Font: AINA
|
We’re talking about Michelin star-type beef, with plenty of sizzle that never sacrifices the substance of the steak.
|
Estem parlant de carn de boví tipus estrella Michelin, amb molta espurna que mai sacrifica la substància del filet.
|
Font: AINA
|
House Speaker John Boehner, R-Ohio, said the president’s new push on the economy was ""all sizzle and no steak,"" blaming Obama for the economic lag.
|
El president de la Cambra, John Boehner, republicà per Ohio, ha dit que el nou impuls del president a l’economia ha estat ""pur espurneig i res de bistec"", i ha culpat Obama pel retard econòmic.
|
Font: AINA
|
She listens for a sizzle that tells her that the fat in the crust is cooking the flour, and for a thumping sound that indicates that the simmering liquid is bumping up against the top crust.
|
Escolta un espurneig que li indica que el greix de l’escorça està cuinant la farina, i un so sord que indica que el líquid que es cou a foc lent està xocant amb l’escorça superior.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|