"Semifusa" derives from the mensural notation corresponding to the modern sixteenth note.
|
“Semifusa” deriva de la notació mensural corresponent a la nota setzena moderna.
|
Font: Covost2
|
It is an exercise in intervals, with the right hand constantly changing from minor thirds to augmented sixths, in quick sixteenth note rhythm, while the left hand plays a simple bass harmonious accompaniment.
|
És un exercici d’intervals, amb la mà dreta en constant canvi de terceres menors a sisenes augmentades, en un ritme ràpid de semicorxeres, mentre que la mà esquerra executa un senzill baix que fa l’acompanyament harmònic.
|
Font: wikimatrix
|
His father served as the sixteenth Chancellor.
|
El seu pare va ser el setzè canceller.
|
Font: Covost2
|
The park was built in the sixteenth century.
|
El parc es va construir el segle XVI.
|
Font: Covost2
|
The castle was built in the early sixteenth century.
|
El castell va ser construït a principis del segle XVI.
|
Font: Covost2
|
This theorem formed the background to Hilbert’s sixteenth problem.
|
Aquest teorema va servir de base al [[setzè problema de Hilbert]].
|
Font: wikimedia
|
Abraham Lincoln was the sixteenth president of the United States.
|
Abraham Lincoln va ser el setzè president dels Estats Units.
|
Font: Covost2
|
Mechanical plate engraving was developed in the late sixteenth century.
|
El gravat en placa mecànica es va desenvolupar a finals del segle XVI.
|
Font: Covost2
|
The present church dates from the sixteenth and seventeenth centuries.
|
L’església actual però, data dels segles XVI i XVII.
|
Font: MaCoCu
|
This total ranked him sixteenth in overall scoring in the league.
|
Aquest total el va situar en la setzena posició de la classificació general de la lliga.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|