Frequently asked questions about La Sitja
|
Preguntes freqüents sobre La Sitja
|
Font: MaCoCu
|
A grain silo overshadows the centre of town.
|
Una sitja de gra eclipsa el centre del poble.
|
Font: Covost2
|
Granted the operation of a cement silo at the Port of Alcudia
|
Concedida l’explotació d’una sitja de ciment al port d’Alcúdia
|
Font: MaCoCu
|
The silo has since been repainted to add to tourism appeal.
|
Des d’aleshores, la sitja ha estat repintada per atraure el turisme.
|
Font: Covost2
|
In fact, this discovery is one of the 10 Penedès Secrets, that of La Sitja 169.
|
De fet, és un dels 10 Secrets del Penedès, el de la Sitja 169.
|
Font: MaCoCu
|
We head back to the main path and continue until we come to the remains of another charcoal oven.
|
Tornem al camí que havíem deixat i continuem fins a una altra sitja de carbó.
|
Font: MaCoCu
|
The grape silo also has unique remains that denote some kind of ritual or great feast.
|
La sitja del raïm també presenta restes singulars que denoten algun tipus de ritual o gran banquet.
|
Font: MaCoCu
|
A man with a hat and suspenders is walking through cornfields toward a silo in the background
|
Un home amb barret i tirants caminant entre camps de blat cap a una sitja en segon pla
|
Font: Covost2
|
The silo mentality of sectoral public policies must become a thing of the past.
|
La mentalitat de sitja de les polítiques públiques sectorials ha de passar a ser una cosa del passat.
|
Font: MaCoCu
|
The prices may have changed while you were away, so you’ll need to refresh the page to see the correct prices for La Sitja.
|
Els preus poden haver canviat mentre no hi eres. Actualitza la pàgina per veure els preus més recents a La Sitja
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|