Diccionari anglès-català: «sisme»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «sisme»

català → anglès

sisme m 

geologia 
  1. earthquake | [informal] quake | [US] temblor | seism | seismic event
Exemples d’ús (fonts externes)
Evolution of seismicity during a major earthquake. Evolució de la sismicitat durant un sisme major.
Font: MaCoCu
The worst was not the destruction caused by the earthquake, but the aftermath fire. Però el pitjor no va ser la destrucció provocada pel sisme, sinó els incendis posteriors.
Font: MaCoCu
I did, in fact, also mention the terrible earthquake in Turkey. També vaig esmentar el terrible sisme de Turquia.
Font: Europarl
We have no unitary mechanism for intervention in case of an earthquake. No disposem d’un mecanisme unificat d’intervenció en cas de sisme.
Font: Europarl
To acquire advanced knowledge in all specific areas of the profession of Structural Consultant: Geotechnics, Foundations, Steel and Concrete Structures, Restoration, New Materials, Advanced Analysis, Earthquakes, etc. Adquirir coneixements avançats en tots els àmbits específics de la professió de consultor estructural: geotècnia, fonamentació, estructures d’acer i formigó, rehabilitació, nous materials, anàlisi avançada, sisme, etc.
Font: MaCoCu
There is no doubt that an earthquake is a destructive phenomenon. No hi ha dubte que un sisme és un fenomen destructiu.
Font: Europarl
Tomorrow, Friday August 26 at 12 noon, a minute of silence will be observed out of respect for the lives claimed by the earthquake and for the victim’s families. Demà divendres 26 d’agost a les 12.00 del migdia es convoca un minut de silenci com a mostra de condol amb les víctimes d’aquest sisme i els seus familiars.
Font: MaCoCu
It was, however, devastated by the recent tragic earthquake. No obstant això, un recent i tràgic sisme ha devastat el país.
Font: Europarl
The consequences of this earthquake have been described by the previous speakers. Les conseqüències d’aquest sisme acaben de ser descrites pels oradors que m’han precedit.
Font: Europarl
As we all know, there was a tragic earthquake in Turkey in August. Com tots sabem, a Turquia va haver-hi un tràgic sisme a l’agost.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0