Sirocco, a lot of tide and few fish.
|
Xaloc, molta mar i peix ben poc.
|
Font: Covost2
|
Mists by sirocco, prepare wood for the fire.
|
Boires pel xaloc, prepara llenya pel foc.
|
Font: Covost2
|
On 23 July, in Corsica, the heat was exceptional: 44 degrees, very dry air and a very strong sirocco wind.
|
El 23 de juliol, a Còrsega, la calor va ser excepcional: 44 graus, un aire molt sec i un potent xaloc.
|
Font: Europarl
|
Winters are cool, humid and sometimes windy; the dominant wind is the mistral, followed by the sirocco.
|
Els hiverns són frescos, humits i de vegades ventosos; el vent dominant és el mestral, seguit del xaloc.
|
Font: AINA
|
Sirocco blowing across the Mediterranean from as far away as Africa; The gentle breeze is still warm.
|
El xaloc bufa a través del Mediterrani des de llocs tan llunyans com l’Àfrica; la suau brisa continua sent càlida.
|
Font: AINA
|
The east winds, sirocco, are usually accompanied by haze, that is, dust in suspension from the Sahara desert, sometimes reaching a high density.
|
Els vents del llevant sovint són acompanyats de xaloc o calitja; és a dir, pols en suspensió procedent del desert del Sàhara, de vegades amb una alta densitat.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|