Diccionari anglès-català: «sirga»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «sirga»

català → anglès

sirga f 

nàutica 
  1. tow rope | towing line | towing rope | towline | towrope | line
Exemples d’ús (fonts externes)
English [Fragment of The Towpath] Català [Fragment de Camí de Sirga]
Font: MaCoCu
Simple lifting system with winch, cable and hooks Sistema d’elevació amb cabrestant, sirga i ganxos de fàcil utilització
Font: MaCoCu
Its towpath is popular with runners, hikers, and bicyclists. El seu camí de sirga és popular entre corredors, excursionistes i ciclistes.
Font: Covost2
At its eastern end, the towpath joins the Lea Valley Walk. A l’extrem oriental, el camí de sirga s’uneix al passeig de la Vall de Lea.
Font: Covost2
Stages Pales de Sirga is a journey designed to take several consecutive stages. Pales de Sirga és una travessa pensada per a fer-se en diverses etapes consecutives.
Font: MaCoCu
In 1988 he published his first novel, Camí de sirga, which achieved great success both from the public and from critics. El 1988 publica la seva primera novel·la, Camí de sirga, que obté un gran èxit tant de públic com de crítica.
Font: MaCoCu
On this route, the path is marked in part as the GR-99 / Camí de Sirga and in the second section as the Ascó route. En aquest itinerari el camí està senyalitzat una part com a GR-99 / Camí de Sirga i en un segon tram com a itinerari d’Ascó.
Font: MaCoCu
Between Mora d´Ebre and Ascó and in the Ebre basin, to ancient paths through the passage of the Donkey, a gorge where the Ebre route opens between mountains. Recorregut entre Móra d’Ebre i Ascó, a la Ribera d’Ebre, per antics camins de sirga i de mules travessant el pas de l’Ase, un congost on l’Ebre s’obre via entre muntanyes.
Font: MaCoCu
Its visit is highly recommended, as well as a slow walk enjoying the sights and smells of the GR99 route or of the called “Cami de Sirga” (Sirga path), a cultural and historic heritage which is really worth visiting. Recomanem la seva visita, així com caminar a pas tranquil, gaudint de les vistes i els aromes per la ruta GR-99 o Camí de Sirga, un patrimoni històric i cultural que val la pena experimentar.
Font: MaCoCu
Pales de Sirga is the great kayak trip along the Ebro River. Pales de Sirga és la gran travessa en caiac pel riu Ebre.
Font: HPLT
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0