Both fillies were sired by leading sire Tapit.
|
Totes dues poltres van ser engendrades pel pare líder Tapit.
|
Font: Covost2
|
Lord Stanley’s response to Richard’s threat was reportedly laconic: "Sire, I have other sons".
|
La resposta de Lord Stanley a l’amenaça de Richard va ser lacònica: «Senyor, tinc altres fills».
|
Font: Covost2
|
Sire, I served you well.
|
Senyor, us he servit bé.
|
Font: OpenSubtitles
|
Not in every case, sire.
|
No en tots els casos, senyor.
|
Font: OpenSubtitles
|
But who is the ’Sire’ in this instance?
|
Però, qui seria el «Senyor» en aquest cas?
|
Font: Europarl
|
And now that he has his bride, he’ll sire generations.
|
I ara que té la seva esposa, engendrarà generacions.
|
Font: OpenSubtitles
|
“Yes, sire,” the scribe responded.
|
“Sí, senyor”, ha respost el lletrat.
|
Font: NLLB
|
“No, sire,” the duke replied, “It is a revolution.”
|
“No, Majestat”, va contestar el duc, “és una revolució”.
|
Font: NLLB
|
I have been told, sire, that you served at the court of the emperor Charlemagne, which I have also visited.
|
M’han dit, senyor, que vau servir a la cort de l’emperador Carlemany, que també he visitat.
|
Font: OpenSubtitles
|
We have to find them, Sire,"" his men had said.
|
’Hem de trobar-los, Senyor’, havien dit els seus homes.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|