|
Bump height is a spherical function of luminosity. Sinusoidal
|
L’altura del relleu és una funció esfèrica de lluminositat. Sinusoidal
|
|
Font: HPLT
|
|
Overtones are other sinusoidal components present at frequencies above the fundamental.
|
Els sobretons són uns altres components presents en les freqüències superiors a la fonamental.
|
|
Font: wikimatrix
|
|
In addition the new sinusoidal control increases motor efficiency and battery life.
|
A més amb el nou controlador sinusoidal s’augmenta l’eficiència del motor i l’autonomia de la bateria.
|
|
Font: HPLT
|
|
Thesis abstract: Electrical and electronic equipment needs sinusoidal currents and voltages to function properly.
|
Resum de tesi: Els equips elèctrics i electrònics necessiten corrents i tensions sinusoidals per funcionar correctament.
|
|
Font: HPLT
|
|
One example of a non-sinusoidal wave is a pulse that travels down a rope resting on the ground.
|
Un exemple d’ona no-sinusoidal és un pols que es propaga per una corda en terra.
|
|
Font: HPLT
|
|
This option defines the method that will be used when applying the bump map; that is, the bump height is a function of the specified curve. Four curve types are available: Linear, Logarithmic, Sinusoidal and Spherical.
|
Aquesta opció defineix el mètode que s’utilitzarà quan s’apliqui el mapa de relleu; l’alçada del relleu és una funció específica de la corba. Hi ha quatre tipus de corbes disponibles: Lineal, Logarítmica, Sinusoidal i Esfèrica.
|
|
Font: mem-lliures
|
|
If I record every turn and turn of voice like sinusoidal, I think I will run out of computer disk space or graph paper in a hurry.
|
Si enregistro cada gir de veu com si fos una sinusoide, crec que em quedaré sense espai al disc de l’ordinador o sense paper quadriculat en un tres i no res.
|
|
Font: AINA
|
|
A harmonic series is the sequence of sounds—pure tones, represented by sinusoidal waves—in which the frequency of each sound is an integer multiple of the fundamental, the lowest frequency.
|
La sèrie harmònica és una seqüència de sons —tons purs representats per ones sinusoidals— en què la freqüència de cada so és un múltiple enter de la freqüència més baixa de totes, una nota base anomenada fonamental.
|
|
Font: NLLB
|
|
This is mainly due to the improvement in the phenotype of hepatic stellate cells, one of the cell types that make up the liver and sinusoidal responsible for fiber production and increased intrahepatic vascular resistance, getting back to their normal or quiescent state.
|
Això és degut, principalment, a la millora en el fenotip de les cèl·lules hepàtiques estrellades, un dels tipus cel·lulars que formen el sinusoide hepàtic i responsables de la producció de fibra i de l’augment de la resistència vascular intrahepàtica, aconseguint que tornin al seu estat normal o quiescent.
|
|
Font: NLLB
|