sintàcticament adv
- syntactically
Resultats de la cerca per a «sintàcticament»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| It is syntactically similar to C, but less flexible. | És sintàcticament similar a C, però menys flexible. |
| Font: Covost2 | |
| The mainstream user agent may provide important functionality to assistive technologies like retrieving Web content from program objects or parsing markup into identifiable bundles. | L’agent d’usuari habitual pot proporcionar funcionalitats importants a les ajudes tècniques, per exemple, recuperar contingut web d’objectes de programari o analitzar sintàcticament el llenguatge d’etiquetatge en blocs identificables. |
| Font: MaCoCu | |
| By implicit argument we mean those arguments syntactically unrealized in the local context of the predicate (verb, noun or adjective) but whose semantic interpretation depends on the linguistic or extralinguistic context. | Entenem per argument implícit aquell argument que no es realitza sintàcticament en el context local dels predicats (verbs, noms o adjectius) però que la seva interpretació semàntica depèn del context lingüístic o extralingüístic. |
| Font: MaCoCu | |
| The literature on this last construction shows, for healthy adults, that passives without an agentive complement actually involve an implicit agent (i.e. a syntactically active, but phonetically null argument). | En la bibliografia sobre aquest últim tipus de frase s’ha defensat sobre la base del comportament d’adults sans que les passives sense complement de fet incorporen un agent implícit (sintàcticament actiu, fonèticament nul). |
| Font: MaCoCu | |
| The separation of syntactically related words is referred to as hyperbaton | La separació de paraules relacionades sintàcticament s’anomena hipèrbaton |
| Font: AINA | |
| Not all syntactically correct programs are semantically correct. | No tots els programes sintàcticament correctes són semànticament correctes. |
| Font: NLLB | |
| If your script is syntactically correct, the middle box lets you adjust its variables through widgets. | Si el vostre script és sintàcticament correcte, el quadre del mig us permetrà ajustar les seves variables mitjançant els ginys. |
| Font: mem-lliures | |
| In any case, Llull was a great writer, in the sense that he wrote a form of prose which was syntactically linked and enriched by a very extensive lexical repertory at once literary, scientific and philosophical, without failing to mention the neologisms particular to his system of thought. | En qualsevol cas, Llull és un gran escriptor, en el sentit que va produir una prosa sintàcticament travada i enriquida per un extensíssim repertori lèxic alhora literari, científic i filosòfic, sense deixar de banda els neologismes propis del seu sistema de pensament. |
| Font: MaCoCu | |
| Simultaneous partial overlapping of both dashes is syntactically unfeasible | La superposició parcial simultània dels dos guions és sintàcticament inviable |
| Font: AINA | |
| It produces syntactically correct code in the language of your choice. | Produeix un codi sintàcticament correcte en el llenguatge que triïs. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |