Diccionari anglès-català: «sintagma»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «sintagma»

sintagma m 

lingüística 
  1. phrase | syntagm | syntagma
Exemples d’ús (fonts externes)
Verbal syntagma: frequent omission of the main verb. Sintagma verbal: omissió freqüent del verb principal.
Font: MaCoCu
The noun is considered the core of the noun phrase. El nom és el nucli del sintagma nominal.
Font: Covost2
Negation is expressed by putting a negative particle before the verb, adjective or noun phrase. La negació s’expressa amb una partícula negativa que s’anteposa al verb, a l’adjectiu o al sintagma nominal.
Font: wikimedia
Also, name modifiers that are the area of the phrase will be separated by commas as an attribute syntagma. Així mateix, els modificadors del nom que és l’àrea de la frase aniran separats per comes com a sintagma d’atributs.
Font: MaCoCu
This publication is a journal of linguistics that aims at promoting the exchange of knowledge in this area, regardless of any theoretical framework. Sintagma és una revista de lingüística que pretén afavorir l’intercanvi de coneixements en aquest àmbit, independentment de la teoria en què s’emmarquin els treballs.
Font: MaCoCu
To write a word or a phrase or a sentence in Arabic is like crafting an equation, because every part is extremely precise and carries a lot of information. Escriure una paraula, un sintagma, o una oració en àrab és com construir una equació, perquè cada part és extremament precisa i porta molta informació.
Font: TedTalks
I use the word archaeologies in the same sense Manuel Vázquez Montalbán uses it in his book, and the phrase ‘superficial archaeological prospection’ comes to my mind. Invoco la paraula “arqueologia” amb el mateix sentit amb què la fa servir Manuel Vázquez Montalbán, i em ve a esment el sintagma “prospecció arqueològica superficial”.
Font: MaCoCu
This does not mean the feminine as an exclusive syntagma of women, but as a creative energy, intuitive and unlimited, which exists in all of us; femininity as a transforming, integrating and active power. La feminitat no com a sintagma exclusiu de la dona sinó com l’energia creadora, intuïtiva i il·limitada que hi ha en totes les persones. La feminitat com a poder transformador, integrador i activador.
Font: MaCoCu
The name Syntagma means Constitution. Resposta: Sintagma vol dir Constitució.
Font: NLLB
Protests in Syntagma Square, Athens Manifestació a la plaça Sintagma d’Atenes
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0