Verbal syntagma: frequent omission of the main verb.
|
Sintagma verbal: omissió freqüent del verb principal.
|
Font: MaCoCu
|
The noun is considered the core of the noun phrase.
|
El nom és el nucli del sintagma nominal.
|
Font: Covost2
|
Negation is expressed by putting a negative particle before the verb, adjective or noun phrase.
|
La negació s’expressa amb una partícula negativa que s’anteposa al verb, a l’adjectiu o al sintagma nominal.
|
Font: wikimedia
|
Also, name modifiers that are the area of the phrase will be separated by commas as an attribute syntagma.
|
Així mateix, els modificadors del nom que és l’àrea de la frase aniran separats per comes com a sintagma d’atributs.
|
Font: MaCoCu
|
This publication is a journal of linguistics that aims at promoting the exchange of knowledge in this area, regardless of any theoretical framework.
|
Sintagma és una revista de lingüística que pretén afavorir l’intercanvi de coneixements en aquest àmbit, independentment de la teoria en què s’emmarquin els treballs.
|
Font: MaCoCu
|
To write a word or a phrase or a sentence in Arabic is like crafting an equation, because every part is extremely precise and carries a lot of information.
|
Escriure una paraula, un sintagma, o una oració en àrab és com construir una equació, perquè cada part és extremament precisa i porta molta informació.
|
Font: TedTalks
|
I use the word archaeologies in the same sense Manuel Vázquez Montalbán uses it in his book, and the phrase ‘superficial archaeological prospection’ comes to my mind.
|
Invoco la paraula “arqueologia” amb el mateix sentit amb què la fa servir Manuel Vázquez Montalbán, i em ve a esment el sintagma “prospecció arqueològica superficial”.
|
Font: MaCoCu
|
This does not mean the feminine as an exclusive syntagma of women, but as a creative energy, intuitive and unlimited, which exists in all of us; femininity as a transforming, integrating and active power.
|
La feminitat no com a sintagma exclusiu de la dona sinó com l’energia creadora, intuïtiva i il·limitada que hi ha en totes les persones. La feminitat com a poder transformador, integrador i activador.
|
Font: MaCoCu
|
The name Syntagma means Constitution.
|
Resposta: Sintagma vol dir Constitució.
|
Font: NLLB
|
Protests in Syntagma Square, Athens
|
Manifestació a la plaça Sintagma d’Atenes
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|