Diccionari anglès-català: «sinkhole»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «sinkhole»

anglès → català

sinkhole n 

  1. avenc m | clot m | sot m
  2. forat de l’aigüera m | forat de la pica m | desaigüe m
construcció 
  1. esvoranc m
geologia 
  1. bòfia f | dolina f | avenc m

sinkhole n 

[⇒ swallow hole]
geologia 
  1. engolidor m | xuclador m
Exemples d’ús (fonts externes)
The sinkhole also swallowed two unoccupied parked cars. El forat també es va empassar dos cotxes buits que hi havia aparcats.
Font: Covost2
In karst areas, a sinkhole, sink, or doline is a closed depression draining underground. En zones càrstiques, les dolines són depressions tancades amb drenatge subterrani.
Font: wikimedia
There may be a sinkhole beyond. Potser més enllà hi ha un esvoranc.
Font: AINA
The sinkhole has thrown dirt on these forecasts. L’esvoranc ha tirat terra sobre aquestes previsions.
Font: AINA
The second sinkhole, recorded on November 5, occurred on the road. El segon esvoranc, registrat el 5 de novembre, es va produir a la calçada.
Font: AINA
The prisoners were massacred (presumably shot) and their bodies thrown into the 67metre deep sinkhole. Els presoners van ser massacrats (presumptament afusellats) i els seus cossos llançats a l’avenc de 67 metres de profunditat.
Font: HPLT
On 20 October 2007 a sinkhole due to construction of the AVE paralyzed commuter lines and Catalan railways. El 20 d’octubre del 2007 un clot a causa de les obres de l’AVE paralitza les línies de rodalia i ferrocarrils catalans.
Font: wikimatrix
Researchers have detected more than 20 species of fish and other organisms in the upper levels of the sinkhole. Han detectat més de 20 espècies de peixos i altres organismes marins presents en els nivells superiors de l’avenc.
Font: NLLB
A sinkhole, approximately three meters deep by three meters in diameter, caused alarm among the residents of Valle de Bravo. Un esvoranc, d’aproximadament tres metres de profunditat per tres de diàmetre, va provocar alarma entre els pobladors de Valle de Bravo.
Font: AINA
To install a polyester pool first we have to mark the ground to excavate and then smooth the resulting sinkhole. Per a instal·lar una piscina de polièster primer haurem de marcar el terreny per posteriorment fer-ne l’excavació i polir-ne el forat resultant.
Font: HPLT
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0