Diccionari anglès-català: «sinistra»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «sinistra»

català → anglès (2 resultats)

sinistra f 

anatomia 
  1. left hand | left

sinistre sinistra  adj 

  1. left | left-hand | lefthand
  2. unholy
  3. creepy
  4. frightening
  5. ghastly
  6. ghostly
  7. ghoulish
  8. grisly
  9. hazardous
  10. hideous
  11. macabre
  12. morbid
  13. fearful
  14. jagged
  15. venomous | poisonous
  16. grim
  17. baleful | forbidding | minacious | minatory | ominous | sinister
  18. dark
  19. dismal
Exemples d’ús (fonts externes)
I don’t want to imply a sinister intent. No vull implicar una intenció sinistra.
Font: Covost2
He sounds a sinister wild-fowl! Sona com una sinistra au salvatge!
Font: Covost2
The Sinistra was thus barred from leadership. Així, es va vetar el lideratge a la Sinistra.
Font: Covost2
And her dark hair swung gleaming with some new, strange, sinister, glossy sheen. I en els seus cabells foscos resplendia una brillantor nova, estranya, sinistra, relluent.
Font: MaCoCu
And I came to think that behind the violence lay a sinister criminal enterprise. Vaig arribar a la conclusió que darrere la violència hi havia una empresa criminal sinistra.
Font: TedTalks
The result was a grim struggle, with terrible casualties on both sides. El resultat fou una lluita sinistra, amb un terrible nombre de baixes en ambdós costats.
Font: wikimedia
And for Roman culture the left side was the sinistra, that means, the evil or sinister side. I per a la cultura romana l’esquerra era la sinistra, és a dir, el costat dolent o sinistre.
Font: MaCoCu
When the Kiev regime and Western media warn of more massacres to follow in Ukraine that is a sinister prediction. Quan el règim de Kíev i els mitjans de comunicació occidentals adverteixen que hi haurà més matances a Ucraïna, es tracta d’una predicció sinistra.
Font: MaCoCu
I do not want any more control coming to this sinister and corrupt institution. No vull més controls procedents d’aquesta institució sinistra i corrupta.
Font: Europarl
You ask me to talk about the crisis and the low-budget films that could represent a response to the sinister situation besetting us. Em demanes que et parli de la crisi i de les pel·lícules de baix pressupost que podrien ser una resposta a la sinistra situació que ens afecta.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0