Diccionari anglès-català: «single-handedly»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «single-handedly»

anglès → català (2 resultats)

singlehandedly adv 

  1. sol sola | tot sol tota sola | sense ajuda | sense l’ajuda de ningú

single-handedly adv 

  1. sol sola | tot sol tota sola | sense ajuda | sense l’ajuda de ningú
Exemples d’ús (fonts externes)
Single-handedly he has caused his country’s political isolation. Sense l’ajuda de ningú ha provocat l’aïllament polític del seu país.
Font: Europarl
Devise, either single-handedly or together with other professionals, a customised treatment and rehabilitation therapy according to the medical diagnosis and treatment to be followed. Dissenya individual, o juntament amb altres professionals, un tractament i una teràpia de rehabilitació personalitzades, en funció del diagnòstic mèdic i el tractament a seguir.
Font: MaCoCu
Similarly, Murray’s jailing has nothing to do with his embarrassing the Scottish political and legal establishments by reporting, almost single-handedly, the defence case in the trial of Scotland’s former First Minister, Alex Salmond. De la mateixa manera, l’empresonament de Murray no té res a veure amb el fet que hagi posat en compromisos els estaments polítics i jurídics escocesos en informar, gairebé en solitari, sobre el cas de la defensa en el judici de l’exprimer ministre d’Escòcia, Alex Salmond.
Font: MaCoCu
Trafficking in human beings is a serious international crime that no one government can tackle single-handedly. El tràfic d’éssers humans és un delicte internacional greu que cap govern pot combatre per si només.
Font: Europarl
Players will have to single-handedly overcome them. Els jugadors les hauran de superar sense ajuda.
Font: AINA
Until now Malta has patrolled this area single-handedly because Frontex has not even begun its rounds as yet. Fins ara, Malta ha patrullat aquesta zona per si sola, perquè Frontex ni tan sols ha començat encara les seves rondes.
Font: Europarl
We must admire those who achieved this victory almost single-handedly by successfully gaining the trust of Moldova’s citizens. Hem d’admirar a aquells que han aconseguit aquesta victòria pràcticament sense ajuda, aconseguint la confiança dels ciutadans moldaus.
Font: Europarl
The off-duty officer single-handedly subdued the assailants. L’agent que estava fora de servei va aconseguir reduir ell sol els agressors.
Font: AINA
This optimism about one authority single-handedly bringing about social change does not square with our view of the matter. Aquest optimisme sobre la capacitat d’un organisme per a induir per si sol el canvi social no concorda amb la nostra visió del problema.
Font: Europarl
The sensitive and self-conscious population was disappointed when a neighbouring, friendly country single-handedly blocked the continuation of the accession negotiations. La població susceptible i intimidada es va veure decebuda quan un país veí cordial va bloquejar sense l’ajuda de ningú la continuació de les negociacions d’adhesió.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0