This accounts for the continuation of monarchy; neither do the characters of the few good kings which have lived since, either sanctify the title, or blot out the sinfulness of the origin.
|
Això explica la continuïtat de la monarquia; els caràcters dels pocs bons reis que hi ha hagut des de llavors ni santifiquen el títol ni n’esborren el pecat original.
|
Font: riurau-editors
|
Today we seek the grace of understanding our own sinfulness.
|
Avui demanem la gràcia de comprendre la nostra pròpia pecaminositat.
|
Font: NLLB
|
For me, it is not useful to know the sinfulness of a person.
|
Per mi, no és útil conèixer la pecaminositat d’una persona.
|
Font: AINA
|
His purity cannot dwell with sinfulness and His justice cannot allow it to go unpunished.
|
La seva puresa no pot conviure amb el pecat i la Seva justícia no el pot deixar impune.
|
Font: NLLB
|
Just as with diseases of the body, human sinfulness needs attention and concrete individual treatment
|
Igual que les malalties del cos, la pecaminositat humana necessita atenció i un tractament individual concret
|
Font: AINA
|
Ashes are placed on the foreheads of worshipers as a reminder of our mortality and sinfulness.
|
Les cendres es col·loquen al front dels fidels com a recordatori de la nostra mortalitat i pecaminositat.
|
Font: AINA
|
Three other ancestors in the list were known for their sinfulness, including the adulterous King David.
|
Altres tres avantpassats de la llista eren coneguts pels seus pecats, inclòs el rei adúlter, David.
|
Font: NLLB
|
I once wrote a blog about the sinfulness of this area, and I’d like to quote it here.
|
Un cop vaig escriure un bloc sobre la pecaminositat d’aquesta zona, i m’agradaria citar-ho aquí.
|
Font: AINA
|
Additionally, the story is surrounded by an atmosphere of sinfulness, loneliness and alienation, which additionally suffocates the viewer.
|
A més, la història està envoltada d’una atmosfera de pecat, solitud i alienació, que a més asfíxia l’espectador.
|
Font: AINA
|
If we deny our sinfulness, we build walls through which God’s love cannot penetrate because we won’t let it.
|
Si neguem la nostra pecaminositat, construïm murs a través dels quals l’amor de Déu no pot penetrar perquè no els ho permetem.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|