A sinewy hand, dripping with water, was clutching the rail.
|
Una mà sinuosa, gotejant aigua, s’aferrava a la barana.
|
Font: Covost2
|
It has the sinewy economy of a beautiful suspension bridge.
|
Té la vigorosa economia d’un preciós pont penjant.
|
Font: TedTalks
|
Located 38 km south from the city of Barcelona, it is easy to get to Sitges on the C-32 motorway or on the sinewy C31 scenic route along the Garraf coast.
|
A tan sols 38 km de la ciutat de Barcelona, és fàcil arribar per carretera per l’autopista C-32 o vorejant la costa per la bonica i famosa carretera de les Costes de Garraf C-31.
|
Font: MaCoCu
|
Long cuts will shape the face and hide sinewy corners.
|
Els talls llargs donaran forma a la cara i amagaran les cantonades tendinoses.
|
Font: AINA
|
If long-sleeved shirts can be used to cover sinewy hands or bony shoulders, the legs are more difficult to ""handle"".
|
Si les camises de màniga llarga es poden utilitzar per cobrir les mans tendinoses o les espatlles òssies, les cames són més difícils de manejar.
|
Font: AINA
|
For some little time his eyes rested thoughtfully upon the sinewy forearm and wrist, all dotted and scarred with innumerable puncture marks.
|
Durant uns moments, els seus ulls pensatius es van posar al fibrós avantbraç i al canell, marcats per les cicatrius d’innombrables punxades.
|
Font: NLLB
|
Structurally, it is one of the most complex nebulae known, with high resolution Hubble Space Telescope observations revealing remarkable structures such as knots, jets and sinewy arc-like features.
|
Estructuralment, és una de les nebuloses més complexes que es coneixen, i les observacions de gran resolució del telescopi espacial Hubble hi han revelat nusos, raigs de material i marcades estructures en forma d’arc.
|
Font: NLLB
|
Jesus probably looked like a typical Jew of his time and according to some scholars was likely to have had a sinewy appearance due to his ascetic and itinerant lifestyle.
|
Jesús probablement semblava un jueu típic del seu temps i d’acord amb alguns estudiosos és probable que hagués tingut una aparença vigorosa a causa de la seva ascètica i l’estil de vida itinerant.
|
Font: wikimatrix
|
Mostra més exemples
|