sinew n
[literary]- força muscular f | múscul m | braó m | força muscular m
Resultats de la cerca per a «sinew»
Exemples d’ús (fonts externes)
sinew n
[figurative]- força f | vigor mf
sinew n
- tendó m
| If correctly prepared, it makes excellent English longbows, flatbows, and Native American sinew-backed bows. | Si es prepara correctament, se’n poden fer excel·lents arcs llargs anglesos, arcs plans i arcs nadius americans reforçats amb tendons. |
| Font: Covost2 | |
| Clean the meat well, removing any sinew or fat, and chop it by hand using a knife. | Netegem bé la carn eliminant-ne qualsevol nervi o greix i la piquem a mà amb un ganivet. |
| Font: MaCoCu | |
| Trans-national political parties are a vital sinew of democracy, articulating the anxieties and the aspirations of the citizen on a European scale. | Els partits polítics transnacionals són un recurs fonamental de la democràcia per a l’expressió dels interessos i les aspiracions dels ciutadans a escala europea. |
| Font: Europarl | |
| Glue down the sinew at the center of each circle, snipping away excess. | Enganxeu el tendó al centre de cada cercle, retallant l’excés. |
| Font: AINA | |
| This is very serious. There is a gap to fill, and essential democratic sinew is needed to connect the citizen and the European powers that are exercised in Parliament and the Council. | Existeix un buit que cal omplir i, a més, es necessita un tendó democràtic essencial per a establir una connexió entre el ciutadà i les competències europees que s’exerceixen en el Parlament i el Consell. |
| Font: Europarl | |
| While we will strain every sinew in working on this, I would also ask this House to continue supporting us as we go forward, for I can tell you that we need all the help we can get. | Encara que posarem tots els nostres recursos al servei d’això, vull demanar també a aquesta Cambra que continuï donant-nos suport en el nostre camí, perquè puc dir-los que necessitem tota l’ajuda que puguem aconseguir. |
| Font: Europarl | |
| Animal sources can include any part of the animal’s body, as might be produced as a waste product from animal husbandry, farming, meat production, fish production or the like,, catgut, sinew, hoofs, cartilaginous products, etc. | Les fonts animals poden incloure qualsevol part del cos de l’animal, ja que podria produir-se com un producte de rebuig de la cria d’animals, agricultura, producció de carn, producció de peix o similars, catgut, tendons, peülles, productes cartilaginosos, etc. |
| Font: AINA | |
| Neolithic farmers began to herd wild goats primarily for easy access to milk and meat, as well as to their dung, which was used as fuel, and their bones, hair and sinew for clothing, building and tools. | Els agricultors del Neolític van començar a fer pasturar cabres salvatges per tenir més fàcil accés a la llet i la carn, principalment, així com per la seva femta, utilitzada com a combustible, i els seus ossos, pèl, tendons i pell per a roba, construcció i eines. |
| Font: wikimatrix | |
| Mostra més exemples | |