sincrònic sincrònica adj
- synchronous | synchronal | synchronic
Resultats de la cerca per a «sincrònic»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| If we look at it like this, we are adopting a synchronic approach. | Si ho veiem així, adoptem un enfocament sincrònic. |
| Font: Covost2 | |
| This master’s degree combines synchronous and asynchronous contact. | Aquest màster combina el contacte sincrònic i asincrònic. |
| Font: MaCoCu | |
| The third is synchronous, when both hands throw at the same time. | El tercer és sincrònic, quan les dues mans llencen alhora. |
| Font: Covost2 | |
| It consists of a synchronous motor driving a set of heavy-duty electrical contacts. | Consisteix en un motor sincrònic que impulsa un conjunt de contactes elèctrics resistents. |
| Font: Covost2 | |
| It is, then, a synchronic communication means, unlike, for example, the post. | Es tracta, doncs, d’un mitjà de comunicació sincrònic, a diferència, per exemple, del correu. |
| Font: Covost2 | |
| Work self-sufficiently on the synchronic and diachronic study of Catalan language and literature. | Treballar autònomament en l’estudi sincrònic i diacrònic de la llengua i la literatura catalanes. |
| Font: MaCoCu | |
| A work of creation in a transverse, synchronous and multidisciplinary team for which a great deal of attention, generosity and mutual respect will be necessary. | Un treball de creació en equip transversal, sincrònic i multidisciplinari per al qual caldran grans dosis d’atenció, generositat i respecte mutu. |
| Font: MaCoCu | |
| We investigate the space that theory has given to music in its theoretical apparatus from a synchronous point of view. | És a dir, procurem indagar en l’espai que la teoria ha atorgat a la música en el seu aparell teòric des d’un punt de vista sincrònic. |
| Font: MaCoCu | |
| If it assumes a synchronic perspective, it will observe variation as a possible model of language change, previously checking on whether the variables are stable or not. | Si se situa en el pla sincrònic, hi observarà la variació com un model possible de canvi lingüístic, comprovant prèviament si les variables són estables o no. |
| Font: MaCoCu | |
| The way forward seems rather to try to determine, as much from a diachronic as from a synchronic angle, the theoretical network of connections in which to situate each individual piece of research. | La línia del progrés sembla més aviat la d’intentar determinar, tant des d’un angle diacrònic com sincrònic, quina és la xarxa teòrica de connexions en què se situa cada recerca particular. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |